Translation of "ошибочность" to English language:
Dictionary Russian-English
ошибочность - перевод :
Examples (External sources, not reviewed)
| Ошибочность этой теории представлена на этом слайде. | Now, what s wrong with shape is summarized in this slide. |
| Ошибочность этого подхода заключается в природе Мусульманского братства . | The fallacy of this approach lies in the Muslim Brotherhood s nature. |
| Семьдесят лет назад Джон Мейнард Кейнс отметил ее ошибочность. | Seventy years ago, John Maynard Keynes pointed out its fallacy. |
| Была ли доказана ошибочность кейнсианской модели экономики после ее испытания? | Has Keynesian economics been proven wrong now that it has been put to the test? |
| Пока что этого не произошло, и Китай, похоже, еще раз сделал все по своему, доказав ошибочность прогнозов экспертов. | So far, that has not happened and, China once again seems to have gone its own way and proved the experts wrong. |
| Несмотря на то, что происхождение этого мифа туманно, наука доказала его ошибочность, а глобализованный мир отнесся к нему, как анахроническому. | Though the origin of this myth is cloudy, science has proven its falsity, and a globalized world has rendered it anachronistic. |
| Настало время и для МВФ подойти к своей миссии с научной точки зрения и признать ошибочность политики, проводимой в Аргентине. | It is high time that the IMF approach its mission scientifically and recognize that it is on the wrong track in Argentina. |
| Для того, чтобы продемонстрировать ошибочность мнений, связывающих ислам с терроризмом, ОИК может начать собирать статистические данные о религиозной принадлежности тех, кто занимается террористической деятельностью. | To demonstrate that it is wrong to associate Islam with terrorism, the OIC might begin to compile statistics on the religious affiliations of those who engage in terrorism. |
| События показали ошибочность таких утверждений риски не только существовали, но их последствия были такими грандиозными, что они легко уничтожили все предполагаемые преимущества систем, которые популяризировали лидеры обеих отраслей. | Events proved them wrong not only did the risks exist, but their consequences were so enormous that they easily erased all the supposed benefits of the systems that industry leaders promoted. |
| В защиту своей точки зрения я хотела бы привести слова недавно скончавшегося философа Джона Роулза из Гарвардского университета, считавшего, что теория, независимо от того, насколько она хороша, должна быть забыта или пересмотрена, если доказана ее ошибочность. | In defense I wish to cite the great Harvard philosopher John Rawls, who died recently. Theory, no matter how elegant, Rawls argued, should be dismissed or revised when proven untrue. |
