Translation of "ошибочный" to English language:
Dictionary Russian-English
ошибочный - перевод : ошибочный - перевод : ошибочный - перевод : ошибочный - перевод :
Examples (External sources, not reviewed)
| Просто ошибочный | 'Plain wrong' |
| Ошибочный список избирателей | Error filled voters' list |
| Это был ошибочный вызов. | It was the wrong call. |
| Ошибочный поворот европейского финансового регулирования | European Financial Regulation s Wrong Turn |
| Ошибочный цифровой поворот для Европы | Europe s Digital Wrong Turn |
| Ошибочный план ближневосточного мирного урегулирования Буша | Bush s Flawed Middle East Peace Plan |
| Добрый совет, но, увы, ошибочный наш мир охвачен революцией. | Benign advice now, profoundly mistaken. The whole world is engulfed in a revolution. |
| В конце концов, не существует абсолютно верных прогнозов все они содержат хотя бы один ошибочный элемент. | All forecasts, after all, turn out to be wrong in at least one vital dimension. |
| Основной причиной чрезмерного предоставления займов и использования заемных средств был ошибочный взгляд, что риск разделят все. | The main driver of excessive lending and leverage is a mistaken view of risk that is shared by everyone. |
| Но, в то время как это неоднократно было документально отражено во многих случаях, вывод о том, что перераспределение эквивалентно амортизатору ошибочный. | But, while this has been repeatedly documented in many cases, the inference that redistribution is equivalent to a shock absorber is wrong. |
| Это ошибочный подход к глобальной экономике, поскольку существует много примеров, когда во время экономических операций выигрывали или же проигрывали все заинтересованные стороны. | This implies a zero sum view of global economics that is false. In economic transactions there are many instances where everyone gains or everyone loses. |
| Основной причиной чрезмерного предоставления займов и использования заемных средств был ошибочный взгляд, что риск разделят все. Самые рискованные учреждения не были самыми крупными фирмы, подобные J. | The main driver of excessive lending and leverage is a mistaken view of risk that is shared by everyone. |
| Сразу после того, как произошел ошибочный авиаудар по больнице, Врачи без границ отправили сигнал правительству Соединенных Штатов, информируя его о том, что их здание было подвергнуто воздушной атаке. | Shortly after the mistaken bombardment of the hospital began, MSF sent a signal to the United States government informing it that its facility was under aerial attack. |
| Мы полагаем, по крайней мере, предварительно ведь это только один опыт, он, возможно, ошибочный, но он есть что разумной гипотезой будет следующее чтобы творить, вам необходима эта странная разобщённость в лобных долях. | And we think, at least in this preliminary it's one study it's probably wrong, but it's one study we think that at least a reasonable hypothesis is that, to be creative, you have to have this weird dissociation in your frontal lobe. |
| Третий ошибочный урок заключается в том, что если бы смогли поддержать доверие к финансовой системе (и, как следствие, к остальной экономической системе), можно было бы доверять самой системе, и она бы выжила и процветала. | The third false lesson is that if we could only maintain confidence in the financial system (and by extension the wider economic system), the system itself could be trusted to survive and prosper. |
Похожие Запросы : ошибочный случай - ошибочный платеж - ошибочный сигнал - ошибочный перевод - ошибочный сигнал - ошибочный вывод - ошибочный диагноз - ошибочный случай
