Translation of "о вашей недавней" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Расскажите о вашей инициативе. | Who are you and tell us more about your initiative. |
| Поговорим о вашей работе. | Let's talk about your job. |
| Поговорим о вашей работе. | Let's talk about your work. |
| Подумайте о вашей семье. | Think about your family. |
| Давайте поговорим о вашей проблеме. | Let's talk about your problem. |
| Давай поговорим о вашей проблеме. | Let's talk about your problem. |
| Давайте поговорим о вашей школе. | Let's talk about your school. |
| Она беспокоится о вашей безопасности. | She cares about your safety. |
| Давайте поговорим о вашей карьере. | Let's talk about your career. |
| Я сожалею о вашей утрате. | I'm so sorry for your loss. |
| Том беспокоится о вашей безопасности. | Tom is worried about your safety. |
| Она размышляет о своей недавней поездке в Джубу | He speaks about ten languages. |
| GV Расскажите нам о вашей организации? | GV Tell us about your organization? |
| Я хочу узнать о вашей стране. | I want to know about your country. |
| Я хочу узнать о Вашей стране. | I want to know about your country. |
| Пожалуйста, расскажите нам о вашей семье. | Please tell us about your family. |
| Обещаю хорошо позаботиться о вашей собаке. | I promise I'll take good care of your dog. |
| Мы очень сожалеем о вашей потере. | We're very sorry for your loss. |
| Я очень сожалею о вашей утрате. | I'm very sorry for your loss. |
| Поговорим о вашей поездке в Бостон. | Let's talk about your trip to Boston. |
| Расскажите мне больше о вашей поездке. | Tell me more about your trip. |
| Расскажите нам немного о вашей семье. | Tell us a little about your family. |
| Расскажите мне о вашей любимой книге. | Please tell me about your favourite book. |
| Я мало что знаю о вашей семье. | I don't know much about your family. |
| Мне мало что известно о вашей семье. | I don't know much about your family. |
| Давайте поговорим о вашей поездке в Бостон. | Let's talk about your trip to Boston. |
| Я ничего не знаю о вашей работе. | I don't know anything about your job. |
| Я хотел бы послушать побольше о вашей поездке. | I'd like to hear a lot more about your trip. |
| Это симфония вашей вселенной, вашей реальности. | It's a symphony of your universe, your reality. |
| Расскажите больше о характере вашей дочери и ее увлечениях. | Could you tell us more about your daughter s character and hobbies? |
| Давайте не будем говорить о вашей работе этим вечером. | Let's not talk about your job tonight. |
| Не могли бы Вы рассказать что нибудь о Вашей школе? | Could you tell me something about your school? |
| Вы становитесь вашей нацией. Вы становитесь вашей религией. | You become your nation. You become your religion. |
| Это мнение ясно высказал в своей недавней статье о консервативной внешней политике мыслитель Роберт Каган. | This opinion was expressed most clearly in a recent article by the conservative foreign policy thinker Robert Kagan. |
| Сотни японских пользователей социальных сетей поделились недавней статьёй о Японии, появившейся в британской газете Guardian. | A recent English language article in UK newspaper the Guardian about Japan has been shared hundreds of times on Japanese social media. |
| Таким образом, в действительности речь не идет о свободе карикатуристов, речь идет о вашей свободе. | So really, it's not about the freedom of cartoonists it's about your freedoms. |
| Сочувствую вашей потере. | Sorry for your loss. |
| Моя лучше вашей. | Mine is better than yours. |
| Тахтланы нуждаются в вашей помощи. Мы нуждаемся в вашей помощи. | The Tahltan need your help. We need your help. |
| О, это всегда так, сказал адвокат, и это всегда в вашей воле. | 'Oh, that is always so,' said the lawyer, 'that is always open to you.' |
| Гордитесь цветом вашей кожи. | Take your skin color, and celebrate it. |
| Как здоровье вашей жены? | 'How is your wife? |
| Воспроизведение вашей музыкальной коллекции | Play your music collection |
| Будьте связаны с вашей. | Connect to yours. |
| Я поражён вашей смелостью. | I am amazed at your audacity. |
