Translation of "о компании" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Расскажи мне о своей компании. | Tell me about your company. |
| Расскажите мне о своей компании. | Tell me about your company. |
| Пожалуйста, расскажи мне о своей компании. | Please tell me about your company. |
| Расскажи мне, пожалуйста, о своей компании. | Please tell me about your company. |
| Расскажите мне, пожалуйста, о своей компании. | Please tell me about your company. |
| Вы, вероятно, уже знаете о нашей компании. | You probably already know about our company. |
| Крупные компании уже пользуются данными о водных рисках. | Major companies are already seizing on water risk data. |
| Вы наверняка слышали о Project Glass компании Google. | You've probably all heard of Google's Project Glass. |
| Тияги получил уведомление о нарушении норм сообщества компании. | Tyagi received a notification explaining that he had violated Facebook s Community Standards. |
| Новые компании служат примером о потенциальном преимуществе принятия рисков. | Startup companies exemplify the potential benefits of risk taking. |
| На сайте компании размещена следующая информация о её деятельности | The project website states the following about its activities there |
| Большие компании. Большие компании. | Big companies. Big companies. |
| Во первых, звук должен соответствовать визуальным каналам коммуникации о компании. | First, make it congruent, pointing in the same direction as your visual communication. |
| Излишне строгие правила о данных будут непропорционально ухудшать европейские компании. | Unnecessarily strict data rules will hurt European companies disproportionately. |
| Более детальную информацию о краудфандинговой компании вы сможете найти здесь. | More details about the crowdfunding campaign can be found here. |
| ИТ компании отвечают на государственные претензии о терроризме в социальных сетях | Tech companies respond to state concerns over terrorism on social media |
| Компании канадские. | The companies are Canadian. |
| Черные компании | Black Companies |
| В IPO компании Google в 2004 году было объявлено о намерении компании увеличить свою прибыль на 2 718 281 828 долл. | The versions are 2, 2.7, 2.71, 2.718, and so forth. |
| Подробнее о преобразованиях в компании читайте в материале Ъ РЖД перепишет ценники . | Read more about changes to the company in the Kommersant article RZD will revise prices . |
| Фармацевтические компании скрывают информацию от общественности о безопасности препаратов, которые они продают. | Pharmaceutical companies hide information from the public about the safety of the medications they sell. |
| Эта статья о французской компании Mandriva, создателе дистрибутива GNU Linux Mandriva Linux. | Mandriva S.A. is a public software company specializing in Linux and open source software. |
| Так, например, о планах компании уволить 600 человек стало известно еще в сентябре. | For example, company plans to dismiss 600 people became known as early as September. |
| Чтобы получить от компании техническую информацию, нам сначала нужно подписать соглашение о неразглашении. | To get technical information from that company, we first have to sign a non disclosure agreement. |
| В интервью газете Figaroпредседатель компании Fosun Гуанчанг не делал секрета из предложения о поглощении в этот решающий момент для развития компании Club Med | In an interview with Le Figaro, Fosun chairman Guo Guangchang made no secret of the takeover bid s purpose at this turning point in Club Med s development |
| Компании теряют контроль. | Companies are losing control. |
| Таков принцип компании? | This is your principle? |
| Деньги принадлежат компании. | The money belongs to the company. |
| Сотрудники компании забастовали. | Workers at the company went on a strike. |
| Он владелец компании. | He's the owner of the company. |
| Том владелец компании. | Tom is the owner of the company. |
| Том душа компании. | Tom's the life of the party. |
| Многие компании теперь постоянно изучают и сообщают о воздействии их деятельности на окружающую среду. | Many now routinely monitor and report on their environmental impact. |
| Согласно nacioncl, союз работников Starbucks уведомит МОТ о политике компании, направленной против деятельности союза. | This is by no means a Starbucks problem, though the coffee industry in general has been criticized for its exploitative behaviors. Movies like Black Gold, which focuses on the gap between winners and losers in the coffee industry, specifically in Ethiopia, have been met with silence from the major coffee companies, as they explain on their FAQ |
| После основания компании Apple Джобс стал символом своей компании и отрасли. | His gift lay in taking what was in front of him ... and ruthlessly refining it. |
| Любой (родители, учителя и даже компании) может подать заявление о получении лицензии на открытие школы. | Anyone parents, teachers, or even companies can apply for a license to operate a school. |
| Представитель BBC также сказал AP, что в компании не слышали о новом решении иранского правительства. | The BBC also told AP that they had not heard from the Iranian government on the new decision. |
| Компании тоже проводят кампании. | Companies campaign, too. |
| Компании могут регулировать это. | They can design for it. |
| KFC, принадлежащая компании Yum! | KFC, a chain of the Yum! |
| Старайся избегать плохой компании. | Try to avoid bad company. |
| Скандал повредил репутации компании. | The scandal hurt the company's reputation. |
| Скандал навредил репутации компании. | The scandal hurt the company's reputation. |
| Скандал подорвал репутацию компании. | The scandal hurt the company's reputation. |
| Кто босс этой компании? | Who is the boss of this company? |
