Translation of "о месте" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| О каком месте ты сейчас говорил? | What place were you just talking about? |
| О каком месте вы сейчас говорили? | What place were you just talking about? |
| О конечном месте назначения шли постоянные споры. | There were constant debates about the final destination. |
| В следующий раз мы договоримся о месте встречи. | Next time we'll agree on a meeting place. |
| Палестина в нас память о месте, откуда мы родом, месте, куда нам не позволено вернуться. | Being Palestinian is about remembering the place we came from, the place to which we are not allowed to return. |
| Я часто думаю о том месте, где встретил тебя. | I often think about the place where I met you. |
| Мы знаем всё о ваших действиях в этом месте. | We know everything about your activity at this location. |
| В законопроекте не прописано ничего конкретного о преступлениях ни о времени, ни о месте, ни о содержании. | The law does not concretely define what, when and where it means to plan a crime. |
| Фильмы это хороший способ узнать о месте и о времени, малоизвестном для вас. | Movies are a great way to get a glimpse into a place or a time you know little about. |
| Избегать детального изложения информации о месте самоубийства или попытки самоубийства | Avoid providing detailed information about the site of a completed or attempted suicide |
| В ходе уголовного разбирательства он лгал полиции о месте своего нахождения. | On the crown case he lied to police about where he was staying. |
| Заставят ли они меня думать хорошо об этом месте и о шведах? | Did they make me think more highly of the place and the Swedish people? |
| Когда я слышу ту песню, я думаю о месте, где я вырос. | When I hear that song, I think about the place where I grew up. |
| На месте Дарвина | In Darwin s Place |
| в этом месте. | in this place there. |
| Они на месте . | They re there. |
| Оставайся на месте. | Stay where you are. |
| Оставайся на месте. | Stay put. |
| Всё на месте. | Everything's in place. |
| Всё на месте? | Is everything there? |
| Оставайся на месте. | You stay put. |
| Ты на месте? | Are you in place? |
| Вы на месте? | Are you in place? |
| Упрек Айеши Гулалай, члена Национальной ассамблеи, заставляет беспокоиться о месте женщины в партии. | MNA Ayesha Gulalai's rebuke adds to the disquiet about a woman's place in the party. Not good https t.co 2jJiIraLtV SenatorSherryRehman ( sherryrehman) August 1, 2017 |
| Отправляясь в путешествие, вы, естественно, хотите побольше узнать о том месте, куда вы собираетесь. | When you are traveling, you want to learn about your destination. |
| СБД Это идея о том, что будущее ждёт их где то в другом месте. | SBD It's this idea that the future lies elsewhere. |
| Без всякого сомнения, мы молимся о том, чтобы на этом месте зародилась новая жизнь. | Without any doubt we pray that new life will sprout up from that spot. |
| Кто на последнем месте? | Who is worst? |
| Дети погибли на месте. | The children were killed on the spot. |
| Она умерла на месте. | She died at the scene. |
| Павильон на новом месте | The relocated pavilion |
| Притормози на этом месте. | Pull over right here. |
| Все студенты на месте. | All the students are present. |
| Свежесть на первом месте. | Freshness is our top priority. |
| Встретимся на обычном месте. | I'll meet you at the usual place. |
| Том почти на месте. | Tom is almost there. |
| Том на своём месте. | Tom is in his seat. |
| Мы на третьем месте. | We're in third place. |
| Мы уже на месте? | Are we there yet? |
| Стой на месте, пожалуйста. | Please stay where you are. |
| Стойте на месте, пожалуйста. | Please stay where you are. |
| Оно в безопасном месте. | It's in a safe place. |
| Он в безопасном месте. | It's in a safe place. |
| Она в безопасном месте. | It's in a safe place. |
| Том погиб на месте. | Tom died immediately. |
