Translation of "о сайте" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Сообщите нам, что вы думаете о нашем сайте. | Let us know what you think of our website. |
| На сайте Toustodo Blog дается следующая информация о солнцестоянии | The website Toustodo's Blog explains the following about the solstice |
| На сайте компании размещена следующая информация о её деятельности | The project website states the following about its activities there |
| b) опубликовать на своем веб сайте контактную информацию о координаторах | (b) To make public, through its website, the contact details of the focal points |
| Но речь идет даже и не о самом сайте Reddit. | But this isn't even about Reddit itself. |
| Подробнее о Povray можно прочитать на сайте www. povray. org. | To find out more about Povray go to www. povray. org. |
| На сайте кенийцы могут рассказать о случаях взяточничества тремя способами | There are three ways Kenyans can share their bribe experiences on the site Kenyans can report their bribe experiences either using the web version of the site (ipaidabribe.or.ke), the mobile version (m.ipaidabribe.or.ke) or the 2025 SMS short code. |
| Они отключают онлайн сообщения о ВсеИзСписка на веб сайте ГИК. | They are shutting down the online reporting of AllFromTheList on SEC's website. |
| Статьи о гражданской науке вы можете найти на нашем сайте. | You can look here to find lots more information on citizen science. |
| Мi Voz объявил о начале сотрудничества на сайте El Paradiario 14 . | Mi Voz announced this partnership on their site El Paradiario 14 . |
| Похожая дискуссия прошла на сайте news.tj в комментариях к репортажу о событии. | A similar discussion has taken place in the comments section on news.tj, under a report about the incident. |
| На сайте Migrationology Винс подробно рассказывает о каждом блюде, представленном в видео | On the Migrationology site Wiens elaborates on each food he introduced in the video |
| На сайте Yyets.com было вывешено объявление о том, что производится чистка контента | Yyets.com put up a statement on its website, explaining that the site is cleaning content |
| На сайте сказано | It says |
| Большой интерес южноафриканских интернет пользователей вызвала статья о трагедии, опубликованная на сайте BBC. | Many South African readers have commented on a story published by the BBC. |
| Информация о выходе аромата появилась на её официальном сайте 7 марта 2009 года. | The fragrance was announced on Lavigne's official website on 7 March 2009. |
| На сайте romasette.it отмечено | The website romasette.it noted |
| Подробнее на сайте ChinaSMACK. | ChinaSMACK curates the story in English. |
| На сайте Loft965 пишут | According to Loft965 |
| Как объяснено на сайте | The website explains |
| ) на сайте dan dare.org | It was so over budget. |
| Я не могу сказать, почему о моем увольнении не сообщается на веб сайте фонда. | I can t say why, nothing is mentioned about my dismissal on the Fund s website. |
| На этом сайте они также получают информацию о мировых акциях протеста , соответствующих их интересам. | In that site they are also informing about protests across the world in solidarity with their demands. |
| На официальном сайте Дикана тоже в юмористической манере представлена предварительная информация о попытках переиздания. | Dikan's official website presents basic information about the republication effort, also in humorous manner. |
| Yeehay! существует на двух площадках. На сайте проекта можно найти информацию о сервисе и о том, как он работает. | Yeehay! works in two directions, and information about the service and how it works can be found on the project's website. |
| На сайте Rotten Tomatoes рейтинг фильма составляет 35 , на сайте Metacritic 54 100. | On Metacritic, the film was given a 54 100 meaning mixed or average review. |
| Также опубликовано на сайте neweurasia | Also posted on neweurasia |
| Фотографии TEDxPortofSpain на сайте flickr. | Visit TEDxPortofSpain's flickr photostream. |
| Радикальное воображение на сайте Wikia. | Radical imagination on Wikia. |
| На сайте Romania Insider сообщается | As Romanian Insider reported |
| Открытое обращение на сайте гласит | Their open appeal on the website reads |
| На своем сайте Гото писал | Goto wrote on his website |
| Снимок экрана на сайте Tele5. | Screenshot from the Tele5 website. |
| На своём сайте netzpolitik.org заявили | On their website, netzpolitik.org announced |
| На том же сайте сказано | The same website explains |
| Фото опубликовано на сайте Koolsaina. | Via Koolsaina |
| Фото опубликовано на сайте Tananews. | Via Tananews |
| На сайте проводились технические работы. | The website was undergoing maintenance. |
| Тома забанили на этом сайте. | Tom has been banned from this website. |
| Вы забанены на этом сайте. | You are banned from this website. |
| Том зарегистрировался на сайте знакомств. | Thomas signed up to a dating site. |
| Фотографии Земли на сайте NASA. | So the radius in A.U. |
| На нидерландском сайте о мореплавании Zeilen в статье, посвященной этому вопросу , обсуждаются последствия ее путешествия. | A Dutch sailing website, Zeilen, discusses the consequences of her trip in an article dedicated to the issue . |
| Спустя минуты после заявления на сайте E Bay появилось объявление о продаже президента с аукциона. | Within minutes, an entry was up on eBay, offering the president for sale to the highest bidder. |
| Специалист по компьютерной безопасности Роберт Грахам, написал на своем сайте Errata Security несколько предположений о хакере | Robert Graham, a specialist in computer security, issued, on his website Errata Security, a few assumptions about the hacker |
