Translation of "о следующем" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Тим Бернерс Ли о следующем поколении Сети | Tim Berners Lee on the next Web |
| Цин Е Цзян напомнил Цукербергу о следующем | Qingye Jiang reminded Zuckerberg of this |
| Я думал о поездке в Бостон в следующем месяце. | I was thinking about going to Boston next month. |
| Кэри Муллис о следующем поколении средств борьбы со смертоносными инфекциями | Kary Mullis' next gen cure for killer infections |
| Второе предположение о взгляде на выбор у американцев заключается в следующем | The second assumption which informs the American view of choice goes something like this. |
| Я подумываю о том, чтобы в следующем месяце поехать в Бостон. | I'm thinking of going to Boston next month. |
| Я подумываю о том, чтобы поехать в следующем месяце в Австралию. | I'm thinking of going to Australia next month. |
| Поезжай на следующем. | Take the next one. |
| Поезжайте на следующем. | Take the next one. |
| В следующем году. | Next year. |
| Тогда сенат США рассмотрит вопрос о ратификации нового соглашения в следующем году. | The US Senate would then consider the new treaty for ratification next year. |
| Вероятно, в следующем году. | Probably next year. |
| Увидимся в следующем месяце. | I'll see you next month. |
| Встретимся в следующем месяце. | I'll see you next month. |
| Поезжай на следующем автобусе. | Take the next bus. |
| Поезжайте на следующем автобусе. | Take the next bus. |
| Увидимся в следующем году. | See you next year. |
| После Бали крайне важно серьезно задуматься о следующем этапе для ВТО и о ее роли в системе международной торговли. | It will be essential, after Bali, to reflect seriously on the next phase for the WTO and its role in the international trading system. |
| Моя задача состояла в следующем | The challenge I have is how to do that. |
| Отличия заключаются лишь в следующем | The only real differences are |
| В следующем сообщении она объясняет | In a follow up tweet, she explains |
| В следующем твите он пояснил | In a follow up tweet he explained |
| В следующем месяце Мэри рожает. | Mary is going to have a baby next month. |
| Фабрика заработает в следующем году. | The factory will begin to produce next year. |
| На следующем перекрёстке поверните направо. | Turn right at the next crossing. |
| На следующем перекрёстке поверни направо. | Turn right at the next crossing. |
| Они поженятся в следующем месяце. | They will get married next month. |
| В следующем месяце я переезжаю. | I am moving next month. |
| В следующем месяце мы переезжаем. | We are moving next month. |
| Мы в следующем месяце переезжаем. | We are moving next month. |
| Поверни направо на следующем перекрёстке. | Turn right at the next intersection. |
| На следующем перекрестке поверните направо. | Turn right at the next intersection. |
| На следующем перекрестке поверни направо. | Turn right at the next intersection. |
| Ситуация изменилась в следующем году. | The situation changed the following year. |
| В следующем месяце я переезжаю. | Next month, I'm going to move. |
| Мы в следующем месяце переезжаем. | We're moving house next month. |
| Они поженятся в следующем месяце. | They'll get married next month. |
| На следующем перекрёстке поверните направо. | At the next intersection, take a right. |
| Я поеду на следующем автобусе. | I'm going to be on the next bus. |
| Я поеду на следующем поезде. | I'll take the next train. |
| Я поеду в следующем месяце. | I'll go next month. |
| Я женюсь в следующем месяце. | I'm getting married next month. |
| В следующем месяце мы переезжаем. | We're moving next month. |
| Мы в следующем месяце переезжаем. | We're moving next month. |
| Том приезжает на следующем поезде. | Tom is coming in on the next train. |
