Translation of "падающий фотон" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Том посмотрел на падающий снег. | Tom looked at the snow falling. |
| Том посмотрел из окна на падающий снег. | Tom looked out of the window at the snow falling. |
| В физике фотон обычно обозначается символом (греческая буква гамма). | In physics, a photon is usually denoted by the symbol γ (the Greek letter gamma). |
| Падающий доллар возник как источник глубоких глобальных макроэкономических затруднений. | The falling dollar has emerged as a source of profound global macroeconomic distress. |
| Для того, чтобы сгенерировать каждый бит случайной последовательности, фотон направляется на лучеделитель. | In one example, for each bit in the random sequence that is to be produced, a photon is sent to a beam splitter. |
| Но могут ли центральные банки стабилизировать падающий индекс цен так же эффективно, как растущий? | But can central banks stabilize a falling price index as effectively as a rising one? |
| Так как первый фотон при этом не поглотился, на выходе мы будем иметь уже два фотона одинаковой частоты. | The original photon is not absorbed by the atom, and so the result is two photons of the same frequency. |
| Однако, если они встретятся как государственные лидеры двух стран, они спасут Грецию и падающий европейский дух. | If the two leaders meet as statesmen, however, they will save Greece, the eurozone, and the faltering European spirit. |
| Точно так же, не все частицы взаимодействуют с полем Хиггса те, которые взаимодействуют, имеют массу, тогда как другие (как фотон, кстати) ее не имеют. | And likewise, not all particles interact with the Higgs field those that do so have mass, while the others (such as the photon) do not. |
| Падающий доллар за последние несколько лет все таки сделал американские товары более конкурентоспособными, что привело к значительному увеличению реального экспорта США более чем на 25 за последние три года. | To be sure, the falling dollar over the past few years has made American products more competitive and has caused the real value of US exports to rise sharply by more than 25 over the past three years. |
| Падающий от страха премиум привел к падению цен на нефть, даже если многие сомневаются в искренности Ирана и беспокоятся, что он лишь пытается выиграть время и все еще обогащает уран. | The falling fear premium has led to a drop in oil prices, even if many doubt Iran s sincerity and worry that it is merely trying to buy time while still enriching uranium. |
| Во первых, падающий трудовой доход подразумевает сокращение потребления в семьях, которые уже и так сильно пострадали от колоссального падения покупательской способности (поскольку упала стоимость акций и домов) и резкого роста задолженности. | First, falling labor income implies falling consumption for households, which have already been hard hit by a massive loss of wealth (as the value of equities and homes has fallen) and a sharp rise in their debt ratios. |
| Если вы хотите из этого выступления что нибудь для себя вынести, запомните вот что падающий на ваши глаза свет, сенсорная информация, не содержит смысла. Потому что она может приобрести буквально любой смысл. | So, if you remember anything in this next 18 minutes, remember this that the light that falls on to your eye, sensory information, is meaningless, because it could mean literally anything. |
