Падение доходности облигаций расширяется на гораздо более широкий диапазон долга, чем просто ценные бумаги государства.	The fall in bond yields has extended to a far broader range of debt than just government paper.
Или вы знаете, падение падение падение синий.	Or would, you know, drop a, drop a, drop a blue.
Падение?	Dopey
Падение?	Drop?
Владение такими активами способствует стабилизации суммарной доходности.	Owning such assets tends to stabilize overall returns.
Когда мы вычисляем доходность с учетом инфляции, то мы вычисляем, так называемую, реальную ставку доходности вместо номинальной ставки доходности.	So when we adjust for inflation we're computing what's called a real rate of return instead of a nominal rate of return. So, how do you calculate a real rate of return.
Падение стены	Bringing Down the Wall
Падение Франции	The Fall of France
Падение фараона	The Fallen Pharaoh
Падение доллара	The Falling Dollar
Падение Нетаньяху?	The Fall of Netanyahu?
Падение Испании	The case of Spain
Падение спроса	Dropping Demand
Свободное падение	Freefall
Свободное падение	Free Fall
Долгое падение	Long Drop
Отсроченное падение	Delayed Drop
Падение нравов.	People have no morals these days.
Великое падение.	Yes, a great fall.
Падение дома Мердока	The Fall of the House of Murdoch
Падение тайной полиции	The Secret Policeman s Fall
Долгожданное падение цен	A long awaited fall in price
Падение Берлинской стены.	The Berlin Wall falls.
Я начал падение.	And I started to fall.
Полное падение систем.	The ultimate systems crash.
Падение продолжительности жизни.	The fall of life expectancy.
Lurker падение людей.	Lurker drop people.
За падение великих.	How have the mighty fallen.
Падение за борт.	Falling overboard.
Чточто? Падение То...	What's that?
И снова падение	He's off again.
И снова падение.	He's off again.
Принимая во внимание данное определение инфляции, мы можем переписать ставку доходности как 1 номинальная ставка доходности, деленная на 1 инфляционную ставку минус 1.	So, given this definition of inflation, we can rewrite the real return as in fact one plus the normal rate return divided by one plus the inflation rate minus one. Okay?
Ведь это не что иное, как падение цены, 50 ое падение цены,	And that's basically deflation 50 percent deflation.
Падение российского рубля также оказало сильное влияние на падение кыргызстанской валюты сома.	The fall of Russia's ruble has also had a strong impact on Kyrgyzstan's currency, the som.
Итак, наша реальная ставка доходности связана с номинальной и инфляцией, но .. но это не столь просто. Это не номинальная ставка доходности минус инфляционная ставка.	So, our real rate return is related to nominal and inflation but it's, it's, it's not quite a simple, it's not normal rate of return minus the inflation rate.
Сейчас падение будет продолжатся.	Its weakness will now continue.
Подъем и падение меритократии	The Rise and Fall of Meritocracy
Падение арабской Берлинской стены	Toppling the Arab Berlin Wall
Звездные войны Падение Рубля	Star Wars The Fall of Ruble pic.twitter.com 2EAw2sSBjk Duran Дюран ( userdie) December 12, 2014
Падение империи было неизбежным.	The fall of the empire was inevitable.
Падение происходит довольно быстро.	They're falling fairly fast.
Думаете, падение меня убьёт?	You dont think a fall can kill me, do you?
Какое падение, Фредрик Эгерман.	You had a great fall, Fredrik Egerman.
Тогда реальная ставка доходности будет равна процентному изменению реальных цен.	So, what is the real price at time t would be the nominal price divided by the CPI at time t.

Показать эту страницу на русском языке