Translation of "пакет финансовых стимулов" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Америке нужен большой пакет стимулов. | America needs a big stimulus package. |
| Однако эффект от стимулов по валютному стимулированию является гораздо менее надежным, чем даже эффект от финансовых стимулов. | But the stimulus effect of quantitative easing is far less certain than even that of fiscal stimulus. |
| Неудача в создании эффективных финансовых стимулов возложила бремя на денежную политику. | Failure to design an effective fiscal stimulus shifted the burden to monetary policy. |
| В самом деле, нам теперь необходима еще одна доза финансовых стимулов. | Indeed, what is needed now is another dose of fiscal stimulus. |
| Важно будет также убедить Россию и Китай поддержать пакет требований, стимулов и карательных мер. | In addition, the odds Iran would accept such an offer might increase if the details were made public. |
| Дипломатический пакет мог бы быть более привлекательным, если бы США добавили больше положительных стимулов. | The diplomatic package could be made more attractive if the US would add more positive incentives. |
| Важно будет также убедить Россию и Китай поддержать пакет требований, стимулов и карательных мер. | Convincing Russia and China to support a package of requirements, incentives, and penalties would be important. |
| Пакет правительственных стимулов доказывает, что оно знает о рисках в мировой экономике и готово действовать решительно. | The government s stimulus package demonstrates that it is aware of the risks in the global economy and is prepared to act decisively. |
| Обама возложил на Конгресс расходование пакета финансовых стимулов размером в 787 миллиардов долларов. | Obama outsourced the details of the 787 billion fiscal stimulus to Congress and, no surprise, the old barons of the House stuffed it with pork and social engineering. |
| Во первых, нужно рассмотреть гипотетический вариант как бы развивалась экономика Японии без финансовых стимулов? | Given the magnitude of the contraction in credit supply following the financial crisis of the late 1990 s, it is no surprise that government spending failed to restore growth. |
| Во первых, нужно рассмотреть гипотетический вариант как бы развивалась экономика Японии без финансовых стимулов? | First, there is the counterfactual case How would Japan s economy have performed in the absence of fiscal stimulus? |
| Но даже в такой ситуации некоторые экономисты все еще являются сторонниками еще больших финансовых стимулов. | Even so, some economists still advocate more fiscal stimulus. |
| Недостаток стимулов | The Poverty of Stimulus |
| Эконометрический пакет | Econometrics package |
| Вскройте пакет. | Open up the package. |
| Вскрой пакет. | Open up the package. |
| Тебе пакет. | There's a package for you. |
| Вам пакет. | There's a package for you. |
| Однако в экономике рантье огромные доходы от нефти или внешних финансовых перечислений фактически создают отсутствие стимулов работать. | But in a rentier economy, huge revenues from oil or external financial transfers actually create a disincentive to work. |
| В мировой экономике недомогание, выраженное анемичным ростом торговли, требует скоординированных финансовых стимулов со стороны крупных экономик мира. | For the global economy, the malaise reflected in anemic trade growth calls for coordinated fiscal stimulus by the world s major economies. |
| Международный валютный фонд предполагает, что до 75 финансовых стимулов в развитых странах включают в себя недискреционные антициклические меры. | The International Monetary Fund suggests that as much as 75 of the fiscal stimulus in the advanced countries comprises non discretionary counter cyclical measures. |
| Происходит искажение стимулов. | Incentives are distorted. |
| В принципе, он прав, требуя от немецкого правительства крупный пакет экономических стимулов, который выходит далеко за рамки уже запланированных 35 миллиардов евро. | He is right in principle in demanding a major economic stimulus package from the German government that goes beyond the 35 billion already planned. |
| соберите пакет make | Post installation procedures |
| Не указан пакет | No package specified |
| Том развернул пакет. | Tom unwrapped the package. |
| Пакет не тяжёлый. | This package isn't heavy. |
| Любой краткосрочный эффект финансовых стимулов перестанет действовать, безработица все еще будет высокой и, несомненно, будут политики, требующие снижения налогов. | Any short term fiscal stimulus effect will have worn off, unemployment will still be high, and there will no doubt be politicians clamoring for more tax cuts. |
| Нельзя недооценивать важность вопроса придания четких стимулов, способствующих новаторству регулятивных органов и ускоряющих введение инноваций в сфере финансовых услуг. | The importance of giving clear incentives, so that regulators are innovative and facilitate innovation in financial services, must not be underestimated. |
| Он рассматривал большую двадцатку как инструмент для достижения консенсуса в принятии скоординированных денежных и финансовых стимулов и финансового регулирования. | He saw the G 20 as a vehicle for building consensus on coordinated monetary and fiscal stimulus and financial regulation. |
| Злой дух фискальных стимулов | The Bogey of Fiscal Stimulus |
| KDE пакет офисных приложений | KDE The Office Application Suite |
| Пакет apport 1.2.3 0ubuntu1 | Package apport 1.2.3 0ubuntu1 |
| Сколько за весь пакет? | How much is the whole package? |
| Можно мне бумажный пакет? | Can I have a paper bag? |
| У тебя есть пакет? | Do you have a bag? |
| У вас есть пакет? | Do you have a bag? |
| Этот пакет для вас. | This package is for you. |
| Кто вскрыл этот пакет? | Who tore this package open? |
| Положите пакет на стол. | Put the package on top of the table. |
| Когда прибыл этот пакет? | When did this package arrive? |
| Я несу пакет риса. | I carry a bag of rice. |
| Том передал пакет мне. | Tom handed the package to me. |
| Путем финансовых стимулов и угроз, включая два инцидента с перестрелкой с полицией во время демонстрации, правительство Кибаки приказало нации проголосовать за . | Through a combination of financial incentives and menacing threats, including two incidents of police shootings during demonstrations, the Kibaki government ordered the nation to vote yes. |
| Пакет работы с документами LyX | LyX Document Processor |
Похожие Запросы : пакет стимулов - предоставление финансовых стимулов - пакет экономических стимулов - справедливости стимулов - создание стимулов - сохранение стимулов - набор стимулов - теория стимулов - система стимулов - набор стимулов - продвижение стимулов - аренда стимулов - уровень стимулов - меньше стимулов