Translation of "пальце" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| У меня заноза в пальце. | I have a thorn in my finger. |
| У Тома заноза в пальце. | Tom has a splinter in his finger. |
| На пальце у Тома было кольцо. | Tom was wearing a ring. |
| У меня в пальце заноза застряла. | I've got a splinter stuck in my finger. |
| А что про кольца на каждом пальце? | And what about a ring for each finger? |
| У перчатки есть дырка на большом пальце. | The glove has a hole in the thumb. |
| Ты можешь крутить баскетбольный мяч на пальце? | Can you spin a basketball on your fingertip? |
| Том заметил обручальное кольцо у Мэри на пальце. | Tom noticed a wedding ring on Mary's finger. |
| У Мэри было по кольцу на каждом пальце левой руки. | Mary had a ring on every finger of her left hand. |
| Том заметил, что у Мэри на пальце нет обручального кольца. | Tom noticed that Mary wasn't wearing her wedding ring. |
| Пресс служба выложила на официальный сайт фото, где у Гаранта огромный болт на пальце. | The press corps posted a picture on the official site, where the President has a giant bolt on his finger. |
| На пальце Тома не было обручального кольца, но Мэри заметила белый след от него. | Tom wasn't wearing a wedding ring, but Mary noticed a white circle on his ring finger. |
| Знакомясь с новой женщиной, Том первым делом проверяет, есть ли у неё на пальце обручальное кольцо. | The first thing Tom does when he meets a new woman is check to see if she's wearing a wedding ring. |
| jeffcanoy Женщина опознала тело своего мужа, после того как увидела на его пальце обручальное кольцо. Sendong heartbreak | jeffcanoy Woman identifies a cadaver as her husband after seeing their wedding ring on his finger. Sendong heartbreak |
| и если вы посмотрите на мою руку, то главное в моей речи, вот тут, на большом пальце, будущее. | And if you look at it over here, the main thing I wrote on my thumb was the future. |
| Он перенес операцию на большом пальце 1 марта и вернулся на площадку 17 апреля в первом матче плей офф первого раунда против Чикаго Буллз . | He had surgery on the thumb on March 1 and returned to play on April 17 in the first round playoff game against the Chicago Bulls. |
| Но проблема состоит в том, что я хочу объяснить Вам, как это в действительности работает. но я могу уместить четыре таких лампы на моем пальце, поэтому Вы не сможете хорошо их увидеть. | The problem is though that I wanted to explain to you how this really works but I can have four of these on my finger, so you would not to be able to really see them. |
| Три дамы старушка, молодая и купчиха, три господина один банкир немец с перстнем на пальце, другой купец с бородой, и третий сердитый чиновник в вицмундире, с крестом на шее, очевидно, давно уже ждали. | Three women an old lady a young lady, and a tradesman's wife and three gentlemen one a German banker with a ring on his finger, another a bearded merchant, and the third an irate official in uniform with an order hanging from his neck, had evidently long been waiting. |
