Translation of "пару лет" to English language:

Dictionary Russian-English

лет - перевод :

Keywords : Seven Eight Haven Pair Word Times Questions Just

Examples (External sources, not reviewed)

Пару лет спустя он стал оператором.	A couple of years ago, he was promoted to a cameraman.
Том и Мэри пару лет встречались.	Tom and Mary dated for a couple of years.
Я здесь уже пару лет работаю.	I've been working here for a couple of years.
Он всего на пару лет младше меня.	He's only a couple of years younger than me.
Она всего на пару лет меня моложе.	She's only a couple of years younger than me.
Она всего на пару лет младше меня.	She's only a couple of years younger than me.
Он всего на пару лет старше меня.	He's only a couple of years older than me.
Она всего на пару лет старше меня.	She's only a couple of years older than me.
Том лишь на пару лет старше меня.	Tom is only a couple of years older than me.
Том всего на пару лет младше Мэри.	Tom is only a couple of years younger than Mary.
Том всего на пару лет моложе Мэри.	Tom is only a couple of years younger than Mary.
Я читал эту книгу пару лет назад.	I read this book a couple of years ago.
Он всего на пару лет младше, чем я.	He's only a couple of years younger than me.
Она всего на пару лет старше, чем я.	She's only a couple of years older than me.
Том пару лет назад встречался с моей сестрой.	Tom dated my sister a couple of years ago.
А потом, через пару лет, появилась еще одна энциклопедия.	A few years later another encyclopedia got started.
Пару лет назад я был в Южной Африке на сафари.	A couple years ago, I was in South Africa on safari.
И у меня были кое какие проблемы пару лет назад.	And I had a little bit of a problem a few years ago.
КЦ Пару лет назад я брала интервью у Марка Цукерберга .	KT I interviewed Mark Zuckerberg a couple of years ago.
Тут раньше находился банк, но его закрыли пару лет назад.	There used to be a bank here, but it closed down a couple of years ago.
Вот так приключение. Последние пару лет Ближний Восток это сплошное приключение.	It is an adventure. The Middle East has been an adventure the past couple years.
Так добавил ли чабан Мюслюмов пару десятков лет к своему возрасту?	So did Shirali Muslimov miscalculate his age by a couple of decades?
восстановление истощенных сельхозугодий, что позволит им через пару лет вновь стать продуктивными.	Ways of reclaiming overused farmland, so that within two years they can again be productive.
afx237_v7 Я там был пару лет назад и узнал довольно много интересного.	afx237_v7 I was a couple years ago and learned a lot of interesting things.
По мнению Филиппа Тэйлора, это то, что произойдет в ближайшие пару лет.	It s going to happen in the next couple of years, Taylor says.
Еще пару лет назад Индия создала себе репутацию достаточно спокойного места для инвестиций.	Just a couple of years ago, India was developing a reputation as the cool place to invest.
За последние пару лет, однако, темпы интеграции в Китайскую Народную Республику значительно ускорились.	Over the last year or two, however, the pace of integration into the People's Republic of China has quickened decisively.
Тем не менее, существенный и заметный прогресс был достигнут всего за пару лет.	Nevertheless, substantive and remarkable progress has been made, all in the last few years.
Как идиоты. Пару лет назад в округе Бровард, штат Флорида, запретили бегать на переменах.	Idiots. A couple of years ago, Broward County, Florida, banned running at recess.
Пару лет назад у него умерла от СПиДа жена, и он сам ВИЧ положителен.	He lost his wife to AIDS a couple of years ago, and he's HIV positive.
Приведу пару примеров.	Let me give you a couple of examples.
Вот помещенное пару лет назад объявление о подписке на журнал The Economist. Предлагалось три варианта.	This was an ad from The Economist a few years ago that gave us three choices.
Это была одна из причин почему мы пару лет назад провели здесь, в Университете Южной Калифорнии,	Well, that's one reason we had a conference here at USC a few years ago.
Действительно, кажется, что при большем государственном финансировании, вакцина Эбола могла быть разработана еще пару лет назад.	Indeed, it appears that with more public funding, an Ebola vaccine could have been developed years ago.
СТОКГОЛЬМ Пару лет тому назад один канадский министр с гордостью заявил, что Санта Клаус гражданин Канады.	STOCKHOLM A couple of years ago, a Canadian minister proudly declared that Santa Claus was a citizen of Canada.
Я приехал в Чили, отнял их рабочие места, а через пару лет мы с ним поженимся.	I went to Chile, took their jobs and in a couple years we will also take vows.
Во первых и в худших, Америка последние пару лет нам объясняла все про всесилие российской пропаганды.	First and worst, America has spent the past couple of years explaining to us all about the omnipotence of Russian propaganda.
Перед вами несколько примеров того, как новая власть трансформировала политическую терминологию Таиланда за последние пару лет.	Here are a few examples of how the junta has reframed and redefined political terminology of Thailand over the past two years.
Не знаю, помните ли Вы меня, но мы с Вами встречались пару лет назад в Бостоне.	I don't know if you remember me, but we met a couple of years ago in Boston.
Я пробую пару кусочков.	I try a few pieces.
Я купил пару туфель.	I bought a pair of shoes.
Принеси ещё пару стульев.	Bring a couple more chairs.
Буду через пару минут.	I'll get it through in a couple of minutes.
Я возьму пару выходных.	I am taking a couple of days off.
Я купил пару ботинок.	I bought a pair of boots.

Показать эту страницу на русском языке