Translation of "пару месяцев" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| и закончил пару месяцев назад. | And I just finished a couple of months ago. |
| Мы тут уже пару месяцев. | We've been here a couple months. |
| Запасов пармезана должно хватить еще на пару месяцев. | The stockpiles of parmesan should last for another couple of months. |
| Том сказал, что видел Мэри пару месяцев назад. | Tom said he had seen Mary a couple of months ago. |
| В последнюю пару месяцев иранские власти вслух критиковали Telegram. | Over the last couple of months, Iranian authorities have been criticising Telegram loudly. |
| Как ни старайся, а за пару месяцев английским не овладеть. | Try as you may, you can't master English in a few months. |
| Она была первой страницей в Нью Йорк Таймс пару месяцев назад | It was front page of the New York Times a couple months ago. |
| Пару месяцев назад у метро Смоленская Арбатско Покровской линии возник строительный забор. | A couple of months ago a construction fence arose near the Smolenskaya metro station on the Arbatsko Pokrovskaya line. |
| Пару месяцев назад Вики (как ее называют друзья) сама получила первую угрозу о смерти. | A couple of months ago, Vicky (as she is known to friends) received her own first death threat. |
| Вероятно, вы смотрели отснятый материал о горбатом ките, который мы привезли из графства Вексфорд пару месяцев назад. | You probably saw the humpback whale footage that we got there a month or two ago off County Wexford. |
| что в моем теле есть клетки, которые живут все 80 лет, в противовес обычным, которые живут пару месяцев | If there are cells in my body that live all 80 years, as opposed to a typical, you know, couple of months? |
| Пару месяцев назад Рену проинтервьюировали иммиграционные службы, но она всё ещё ждет одобрения на трёхлетнее разрешение на жительство. | Rena had her interview with immigration a couple months ago, but is still waiting to get word of her approval for a three year residency visa. Read the next essay of the series The Day I Became Just a Stupid Number' One Syrian Refugee's Journey to Europe |
| Приведу пару примеров. | Let me give you a couple of examples. |
| Теперь когда я говорю всем про это в последние пару месяцев люди иногда спрашивают меня Хорошо Тим, всё это очевидно. | Now I've been sort of banging on about this for the last couple of months, and people sometimes say to me, Well Tim, it's kind of obvious. |
| И в то время как сегодняшний главный риск заключается в йене, через пару месяцев это может быть что то совсем другое. | And, while today s main risk is the yen, in a couple months it could be something completely different. |
| Я пробую пару кусочков. | I try a few pieces. |
| Я купил пару туфель. | I bought a pair of shoes. |
| Принеси ещё пару стульев. | Bring a couple more chairs. |
| Буду через пару минут. | I'll get it through in a couple of minutes. |
| Я возьму пару выходных. | I am taking a couple of days off. |
| Я купил пару ботинок. | I bought a pair of boots. |
| Я купил пару перчаток. | I bought a pair of gloves. |
| Он купил пару туфель. | He bought a pair of shoes. |
| Она купила пару ботинок. | She bought a pair of boots. |
| Дай мне пару минут. | Give me two minutes. |
| Дайте мне пару минут. | Give me two minutes. |
| Я хочу пару перчаток. | I want a pair of gloves. |
| Я сделал пару звонков. | I made a couple calls. |
| Я сделала пару звонков. | I made a couple calls. |
| Ты набрал пару кило. | You've gained a few pounds. |
| Том написал пару книг. | Tom has written a couple of books. |
| Дай нам пару часов. | Give us a couple of hours. |
| Дай им пару минут. | Give them a couple of minutes. |
| Это займёт пару часов. | That'll take a couple hours. |
| Это займёт пару дней. | It could take a couple of days. |
| Это займёт пару часов. | That'll take a couple of hours. |
| Я пару раз пробовал. | I tried that a couple of times. |
| Том купил пару перчаток. | Tom bought a pair of gloves. |
| Том купил пару ботинок. | Tom bought himself a pair of boots. |
| Вешают ярлык. Потом проводят пару высоко технологических операций. Пару другую низкотехнологических операций. | You label them. You do some high tech things here and there, some low tech things here and there. |
| Пару месяцев спустя данную идею поддержал влиятельный британский журнал The Economist, и с тех пор её постоянно повторяют бесчисленные апологеты и эксперты. | A couple of months later, The Economist endorsed that idea, which has since been repeated by countless apologists and experts. |
| Я сделал свою работу очень хорошо и свалил обратно заниматься бизнес пиаром Маршала, передав через пару месяцев работу над аккаунтом своему сотруднику. | I completed my work very well and got out of there, carrying out the business PR for Marshal Capital , and managing to pass the account onto a colleague within a couple of months. |
| Было ещё пару подобных случаев. | There were a couple of copycat attacks. |
| Пару раз качаем помпу. Ясно? | Give it a few pumps. Okay? |
| Понаслаждался победой пару тройку дней. | I only basked in my victory for two or three days. |
