Translation of "пас" to English language:

  Dictionary Russian-English

Keywords : Pass Pass Fold Passes Ball

  Examples (External sources, not reviewed)

Я пас.
I fold.
Его отец пас свиней.
His father worked as a swineherd.
Затем от отдал пас налево в поисках Стерлинга.
He then pushed a pass to his left, finding Sterling.
После демобилизации Берроуз долго пас коров в Айдахо.
He drifted and worked on a ranch in Idaho.
Были игроки, способные отдать пас, но не пасовавшие партнерам. А были те, кто делал пас, но пасовать они не умели.
I've had some that could and wouldn't, and I've had some that would and couldn't.
Он отдал красивый пас по левому флангу Лерою Сане.
He sent a beautiful through ball along the left flank to Leroy Sane.
Аргентинский нападающий получил пас на середине поля в начале цепочки.
The Argentine striker received a pass at midfield at the start of the sequence.
Пас, отдаваемый партнёрам, обычно отдается по воздуху мяч не касается воды.
There are two methods of picking up the ball under water and on top of water.
Полиция после применения слезоточивого газа между улицами Ингави и Янакоха(Ла Пас).Фотография jesus_alanoca в Twitter
Police after using tear gas between Ingavi and Yanacocha streets (La Paz).Photo by jesus_alanoca via Twitter
Местные СМИ одобрили инициативу и распространили фотографию вегетарианского ресторана в Ла Пас , Боливия, поощряющего кормящих матерей.
A picture of a vegan and vegetarian restaurant in La Paz Bolivia that invites mothers who breast feed has been shared and applauded across local social media.
Протесты нарастали, а во время демонстраций 14 мая учителя и шахтёры детонировали динамит на улицах Ла Пас.
As protests escalate, on May 14 teachers and miners detonated dynamite in the streets of La Paz during demonstrations.
С 17 по 23 мая 2013 улицы Ла Пас в Боливии захватил первый Латиноамериканский конгресс сообществ живых культур .
From May 17 to 23, 2013, the first Latin American Congress of Community Living Cultures will invade the streets of La Paz, Bolivia.
В ноябре 2013 года местное управление столицы Боливии Ла Пас объявило икон стиля чолитас непостижимым культурным наследием города.
In November 2013, the local government of the Bolivian capital La Paz declared the iconic cholita as intangible cultural heritage of the city.
А все те, кто кочевал по пустыне в поисках воды и пищи, кто пас стада, все они стали горожанами.
It also made all those people who roamed around the desert looking for water, looking for food, trying to take care of their livestock urbanize.
и назначил расстояние между собою и между Иаковом на три дня пути. Иаков же пас остальной мелкий скот Лаванов.
He set three days' journey between himself and Jacob, and Jacob fed the rest of Laban's flocks.
Старридж получил пас от Джердана Шакири, будучи примерно в 30 ярдах от ворот Челси, когда его команда проигрывала 1 0.
Sturridge received a pass from Xherdan Shaqiri while about 30 yards out from the Chelsea goal with his team trailing 1 0.
Несколько стратегических улиц остаются заблокированными в Ла Пас и в соседнем Эль Альто, ограниченное количество общественного транспорта следует по обычным маршрутам.
A number of strategic streets remain blockaded in La Paz and neighbouring El Alto, with limited public transport circulating their usual routes.
Нападающий синих в той игре отдал пас назад на Матео Ковачича, прежде чем развернуться ярдом с серединой поля и рвануть на половину Ливерпуля.
The Blues striker heeled a pass back to Mateo Kovacic on that play, before spinning off near midfield and sprinting into the Liverpool half.
Рейнджерс пропустили свободный удар, а Ливингстон играл в открытую, Деклан Галлахер и Робинсон Менге, который получил пас и забил гол из центра штрафной.
Rangers conceded a free kick and Livingston worked an opening, Declan Gallagher and Robinson combining to set up Menga, who took a touch and scored from the centre of the box.
Международный фестиваль поэзии запланирован на 8 13 февраля 2010 года в городах Боливии Ла Пас и Оруро, пишет Клаудиа Мишель на Estante Boliviano.
The International Poetry Festival is scheduled for February 8 13, 2010 in the Bolivian cities of La Paz and Oruro, writes Claudia Michel of Estante Boliviano .
Эрдэнэ Байар пас скот в сельской местности вплоть до суровой зимы, убившей большую часть его животных и вынудившей его искать работу в городе.
Erdene Bayar herded livestock in the countryside until a harsh winter killed most of his animals and forced him to look for work in the city.
Как предупреждал Пас Мы живем, как и вся остальная планета, в решающее и беспощадное время, будучи сиротами прошлого, которые сами должны создавать себе будущее .
As Paz warned We live, as the rest of the planet, a decisive and mortal moment, orphans of the past and with a future to invent.
Сегодня ЮАР, экономический двигатель региона и дом для самых признанных университетов, СМИ и корпораций, получила руководителя, который раньше пас коз, редкого африканского лидера из простых людей.
Now South Africa, the region s economic engine and home to its most sophisticated universities, media, and corporations, has a former goat herder at its helm, a rare African leader with the common touch.
То, что Октавио Пас как то назвал мексиканским лабиринтом одиночества в отношении мира, расположенного за ее пределами, было основано на чувстве неполноценности, а также склонности к пассивности.
What Octavio Paz once called Mexico's labyrinth of solitude toward the world beyond its borders was built on a sense of inferiority and a propensity for passivity.
Аналогичные признаки присутствуют и в случаях гибели Карлоса Аурелио Переса Дурана и Сауля Рамона Маррокина Лово (дело ОRSS 2365 93) и Марины де ла Пас Стенли Аргеты (дело ОRSS 2385 93).
Similar methods of killing were used in the cases of Carlos Aurelio Pérez Durán and Sául Ramón Marroquín Lovo (Case No. ORSS 2365 93) and Marina de la Paz Stanley Argueta (Case No. ORSS 2385 93).
Когда он узнал, что я из Перу, он стал расспрашивать меня, посещала ли я Ла Пас в Боливии, так как ему было интересно, сколько людей живёт в этом городе, протяжённом на 4100 метров.
When he knew I came from Peru, he started asking me if I had visited La Paz, in Bolivia, as he was intrigued about how people lived in that city, located over 4,100 meters.
Тем не менее, он показал себя намного более умелым в точных пасах, и это был пас от Ибрагимовича, получив который, Ди Мария послал мяч закрученным ударом, который прошел впритирку к штанге мимо Виланда на 52 минуте.
Nevertheless, he proved much more adept when it came to setting up his colleagues, and it was from an Ibrahimovic pass that Di Maria sent in a curling shot which was tipped around the post by Wiland on 52 minutes.

 

Показать эту страницу на русском языке Показать эту страницу на русском языке