Translation of "пассажиром" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Я был пассажиром. | I was a passenger. |
| Вы не будете пилотом, вы будете пассажиром. | You're not going to be a pilot, you're going to be a passenger. |
| Кто снова сделает Германию двигателем Европы, а не мрачным пассажиром? | Who will make Germany an engine of Europe again rather than a gloomy passenger? |
| Опять они меня злят, когда говорят, что Alien был восьмым пассажиром Привет! | Again, they make me angry when they say that the Alien was the eighth passenger Hello! |
| Единственным пассажиром, который сразу же сообщил о крушении Невского Экспресса был пользователь сервиса Twitter Lazy Frog. | The only passenger who immediately reported about the crash of Nevsky Express was a Twitter user Lazy Frog. |
| (В дополнение к семи членам экипажа на борту космического корабля также был кот, который, очевидно, не был посчитан, если инопланетянин был восьмым пассажиром ). | (In addition to the seven crew members, there was also a cat on board the spaceship, which apparently wasn't included in the count if the alien was the eighth passenger. ) |
| Наш оператор, который, как оказалось, был довольно нервным пассажиром, перед посадкой спросил пилота, как долго лететь, и пилот русский абсолютно невозмутимо ответил 6 часов, если выживем. | Our cameraman, who it turned out was a pretty nervous flyer at the best of times, actually asked the pilot, before we got on the plane, how long this flight would take, and the pilot Russian pilot completely deadpan, replied, Six hours if we live. |
| И, следовательно, на пути встаёт ИНКА, когда Исход дела отрицательный, Незамедлительный, Конкретный и вы ощущаете себя Администратором. В таких ситуациях лучше уступить руль другому и стать пассажиром. | And therefore, there are times when you're facing the INCA, when the feedback is going to be immediate, negative, concrete, and you have the sense of agency, where you're far better off taking the passenger's seat and have someone else drive. |
| В июле 1909 года Орвилл с помощью Уилбера завершил показательные полёты для армии США, выполнив требование сделать двухместный самолёт, способный лететь с пассажиром в течение часа со средней скоростью 40 миль в час (64 км час) и совершать безопасную посадку. | In July 1909 Orville, with Wilbur assisting, completed the proving flights for the U.S. Army, meeting the requirements of a two seater able to fly with a passenger for an hour at an average of speed of 40 miles an hour (64 km h) and land undamaged. |
