Translation of "первые мысли" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Мысли мешали. | My thoughts kept me awake. |
| Мысли нестандартно. | Think outside the box. |
| Мысли позитивно. | Think positive. |
| Первые шаги? | A first step? |
| (Памятники философской мысли). | H. B. Nisbet, ed. |
| Так, мысли вслух | Just a thought |
| Мысли выражаются словами. | Thoughts are expressed by means of words. |
| Слова выражают мысли. | Words express thoughts. |
| Первые являются сторонниками свободы мысли и деятельности, для которых все, что встает между двумя взрослыми людьми, добровольно вступающими в сделку, сродни преступлению. | First are the libertarians, for whom anything that comes between two consenting adults is akin to a crime. |
| Первые впечатление важны. | First impressions are important. |
| Преступники мысли в Иране | Iran s Thought Criminals |
| Мысли глобально, действуй локально | 'Think globally, act locally' |
| Он может читать мысли. | He can read thoughts. |
| Я могу читать мысли. | I can read minds. |
| Я умею читать мысли. | I can read minds. |
| Я могу читать мысли. | I can read thoughts. |
| Она читала мои мысли. | She read my mind. |
| Ты читаешь мои мысли. | You read my mind. |
| Ты читаешь мои мысли. | You're reading my mind. |
| Вы читаете мои мысли. | You're reading my mind. |
| Ты читаешь мои мысли. | You are reading my thoughts. |
| Вы читаете мои мысли. | You are reading my thoughts. |
| Мысли глобально, действуй локально. | Think global, act local. |
| (Мысли о Лиге Наций). | (Мысли о Лиге наций). |
| Это первые клонированные телята, первые клонированные волки. И, наконец, первые клонированные поросята Алексис, Криста, Каррэл, Джэни и Точка ком. | These were the first cloned calves, the first cloned grey wolves, and then, finally, the first cloned piglets Alexis, Chista, Carrel, Janie and Dotcom. |
| Дамы первые, женщины последние | Ladies First, Women Last |
| Здесь первые знаки обнадёживают. | Here, the early signs are reassuring. |
| Первые сообщения на Твиттере. | First tweets about Per's detention. |
| Первые леди серые кардиналы | First Ladies as grey cardinals |
| Мы здесь были первые. | We got here first. |
| Возникли первые угольные рудники. | Was first coal mines. |
| В следующее мгновение после победы их первые мысли были о Уильямсе, который провел нервное утро, разговаривая чуть больше, чем обычно, в попытке преодолеть собственные переживания. | In the immediacy of victory their first thoughts were for Williams, who had spent a nervy morning talking a little more than usual in an attempt to process his own anxieties. |
| Это восприятия, мысли, чувства, мечты. | It's perceptions, thoughts, feelings, dreams. |
| Какие у вас антидилювиальные мысли! | What antediluvian ideas you have! |
| Увижу женщину молоденькую, и мысли... | I spent the summer in Baden and really felt quite like a young man. |
| Мы выражаем мысли посредством языка. | We express our thoughts by means of language. |
| Бесцветные зелёные мысли спят яростно. | Colorless green ideas sleep furiously. |
| Злые мысли семена злых дел. | The seeds of evil deeds are evil thoughts. |
| Ты можешь читать мои мысли? | Can you read my mind? |
| Вы можете читать мои мысли? | Can you read my mind? |
| Ты прямо мои мысли читаешь! | My thoughts exactly! |
| Мысли вне рамок . Каких рамок? | Think outside the box. What box? |
| Я могу читать твои мысли. | I can read your mind. |
| Кажется, ты не понял мысли. | I think you've missed the point. |
| Почему вы скрываете ваши мысли? | Why do you hide your thoughts? |
