Translation of "первые разведочные работы" to English language:


  Dictionary Russian-English

  Examples (External sources, not reviewed)

Сайед Джамаль Хоссейни в первые дни работы HRAI в городе Ван, Турция.
Seyed Jamal Hosseini during the very first days of HRAI s activities in Van, Turkey.
Первые работы Д. И. Менделеева в 1854 году представляют собой химические анализы силикатов.
In Moscow, there is the D. Mendeleyev University of Chemical Technology of Russia.
Полный оклад на первые три месяца работы был 50 ( 50 центов в день).
The full salary for his first three months' work was 50 (50 cents a day).
Первые работы компании не были оригинальными и являлись переработкой другого программного обеспечения и даже работы для военных нужд по заказу Loral Corporation.
The first projects were non original and consisted of software conversions and even some military work for Loral Corporation.
Восемь дней спустя, ещё до начала работы, ему были присвоены первые стипендии от гидроэлектростанции Итайпу .
Eight days after, before even beginning to operate, it was already awarded its first set of grants from Itaipú hydroelectric.
Первые годы До начала работы Международного Аэропорта Пудун главным аэропортом Шанхая был Международный аэропорт Шанхай Хунцяо.
History Early development Prior to the establishment of Pudong International Airport, Shanghai Hongqiao International Airport was the primary airport of Shanghai.
Первые шаги?
A first step?
Первые впечатление важны.
First impressions are important.
Они одни из тех, кто подвергся аресту за нарушение иммиграционных законов в первые несколько месяцев работы администрации Дональда Трампа.
The San Diego couple are among a growing number of non citizens arrested on civil immigration charges during the first months of the Donald Trump administration.
В середине XIX века появились первые работы по алгебраизации аристотелевой логики, сформировавшие первооснову исчисления высказываний (Буль, де Морган, Шрёдер).
This work summarized and extended the work of Boole, De Morgan, and Peirce, and was a comprehensive reference to symbolic logic as it was understood at the end of the 19th century.
Это первые клонированные телята, первые клонированные волки. И, наконец, первые клонированные поросята Алексис, Криста, Каррэл, Джэни и Точка ком.
These were the first cloned calves, the first cloned grey wolves, and then, finally, the first cloned piglets Alexis, Chista, Carrel, Janie and Dotcom.
Дамы первые, женщины последние
Ladies First, Women Last
Здесь первые знаки обнадёживают.
Here, the early signs are reassuring.
Первые сообщения на Твиттере.
First tweets about Per's detention.
Первые леди серые кардиналы
First Ladies as grey cardinals
Мы здесь были первые.
We got here first.
Возникли первые угольные рудники.
Was first coal mines.
Опытно конструкторские работы по проекту до сих пор не завершены, но в течение 2016 года первые комплексы должны поступить в войска.
Development and engineering work on the project is still not completed, but the first systems are supposed to be operational in 2016.
Первые 2.5 населения являются инноваторами.
The first two and a half percent of our population are our innovators.
Первые опыты были просто катастрофой.
The first tests were a desaster.
Первые леди забитые женщины Востока
First Ladies as supressed women of the East If has 3 wives, why does he keep ing us? Similar gossip surrounds Gurbanguly Berdymuhamedov, president of gas rich Turkmenistan.
Первые голосующие, прибывшие на выборы
Early birds during election day
Не первые и не последние
Not the first, nor the last
Первые несколько лет были трудными.
The first few years were difficult.
Первые путешественники ориентировались по звёздам.
The first explorers navigated by the stars.
Какими были его первые слова?
What were his first words?
Первые соревнования проводились в 1924.
It was demonstrated at the Oslo Games.
Майк Роу Прославление работы, любой работы.
Mike Rowe celebrates dirty jobs
Здесь первые признаки также являются ободряющими.
Here too, the early signs are encouraging.
Вспомним две первые резолюции Совета Безопасности.
Consider the two earlier Security Council resolutions.
Первые кажутся нам намного более позитивными .
We also evaluate these people much more positively overall.
Первые признаки этих перемен уже видны.
The first signs of this disruption are already visible.
20 марта Первые выборы в Сингапуре.
March 20 Singapore holds its first elections.
Первые два дня раненные поступали постоянно.
For the first two days people who had been hurt came in a steady stream.
Первые минуты фильма Вина и безнаказанность
The first minutes of Guilt and Impunity
Первые пять незаконно арестованных жителей Махаззы.
Here's the most shared picture of the first five detainees
Эти первые самиздатовские слова были откровением.
Those first self published words were a revelation.
Я заметила первые вишневые деревья сезона!
I have spotted the first cherry trees of the season!
Первые золотые монеты, выпущенные в Америке
Likewise, it shares curious details for collectors and experts
Я прочёл только первые три главы.
I've read only the first three chapters.
Я прочла только первые три главы.
I've read only the first three chapters.
Я читал только первые три главы.
I only read the first three chapters.
Я прочёл только первые три главы.
I only read the first three chapters.
Кто были первые обитатели этих мест?
Who were the original people here?
Первые три месяца беременности самые важные.
In pregnancy, the first three months are the most critical.