Translation of "первый закон термодинамики" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Первый закон | First Law |
| Таким образом, говорит аргумент, второй закон термодинамики не противоречит существованию жизни скорее он причина жизни. | Thus, goes the argument, the second law of thermodynamics is not contrary to the existence of life rather, it is the cause of life. |
| В силу второго начала термодинамики, энтропия formula_15 замкнутой системы не может уменьшаться (закон неубывания энтропии). | It follows from the second law of thermodynamics that the entropy of a system that is not isolated may decrease. |
| Суть состоит в том, что второй закон термодинамики управляет энтропией, и что существование жизни помогает увеличить ее. | The bottom line is that the second law of thermodynamics rules and that the existence of life helps increase entropy. |
| 220 с Математические задачи химической термодинамики. | This outlines the mathematical framework of chemical thermodynamics. |
| Первый Закон о труде был принят в Великобритании в 1802 году. | The 1802 Factory Act was the first labour law in the UK. |
| В 1841 году во Франции был проведён первый Закон о труде. | In France, the first labour law was voted in 1841. |
| Если проект будет принят, это будет первый закон в Японии, признающий однополые союзы. | If the statute is passed it will be the first time same sex unions will be recognized in Japan. |
| Это критично важное понятие, потому что оно помогает нам объяснить второй закон термодинамики он гласит, что энтропия увеличивается во вселенной и в каждой отдельной части вселенной. | This is a crucially important insight because it helps us explain the second law of thermodynamics the law that says that entropy increases in the universe, or in some isolated bit of the universe. |
| Закон есть закон. | You know the law. |
| Закон есть закон. | The law is the law. |
| Закон суров, но это закон. | The Law is harsh, but it is the Law. |
| Вот большая загадка Во Вселенной, где правит второй закон термодинамики, как возможнo достигнуть такой сложности, которую я описал выше такого рода сложности, которую олицетворяем и вы, и я, и зал конференции? | So here's a great puzzle in a universe ruled by the second law of thermodynamics, how is it possible to generate the sort of complexity I've described, the sort of complexity represented by you and me and the convention center? |
| Эти глупцы нарушили закон, запрещающий нарушать закон. | These fools broke the law that forbade breaking the law. |
| Первый закон в любой стратегии четко знать, кто твой враг, сфокусироваться на нем и не отклоняться в сторону. | The first law in strategy is to be clear about who your enemy is, to focus on him and not be deflected. |
| В 1802 году был разработан первый фабричный закон, касающийся охраны безопасности и здоровья детей, работающих на ткацких фабриках. | The earliest English factory law was passed in 1802 and dealt with the safety and health of child textile workers. |
| Это закон. | Rent is a natural law.' |
| Закон изменили. | The law was changed. |
| Это закон. | It's the law. |
| Это закон. | It is the law. |
| Это закон. | That's the law. |
| Это закон. | This is a law. |
| Таков закон. | That's the law. |
| Закон наказывает. | The law punishes. |
| Закон изменился. | The law has been changed. |
| Закон понятный. | The law is clear. |
| Есть лишь один закон для всех, а именно, тот закон, что управляет всеми остальными, закон нашего Создателя, закон гуманности, справедливости, равенства закон природы и наций. | There is but one law for all, namely, that law which governs all law, the law of our Creator, the law of humanity, justice, equity the law of nature, and of nations. |
| При нём были изданы первый общенорвежский свод законов (1274) и закон, регулировавший торговлю и отношения в среде горожан (1276). | It was supplemented by a new municipal law (a law for the cities) in 1276, and a slightly modified version was also drawn up for Iceland. |
| Химик Дальтон первым подтвердил существование атомов, а инженер Сади Карно впервые подтвердил правильность второго закона термодинамики. | The chemist Dalton first gave a proof of the existence of atoms and the engineer Sadi Carnot first gave a proof of the Second Law of Thermodynamics. |
| В прошлом месяце в Германии арестовали бывшего начальника отдела термодинамики в составе группы разработки двигателей Ауди . | Last month, the former head of thermodynamics at Audi's engine development department was arrested in Germany. |
| 1887 Закон Доуса. | 1887 The Dawes Act. |
| Закон должен исполняться! | May the law be executed! |
| Обсуждали антитабачный закон. | They were discussing the anti tabacco law. |
| Закон о кибербезопасности | Cybersecurity Bill |
| Поддержите сухой закон. | Support the anti Liquor Law. |
| Закон о рекламе | Advertising law |
| Это древний закон. | This is an ancient law. |
| Закон знают все. | Everyone knows the law. |
| Все знают закон. | Everyone knows the law. |
| Его слово закон. | His word is law. |
| Он нарушил закон. | He broke the law. |
| Он преступил закон. | He broke the law. |
| Закон был изменён. | The law was changed. |
| Это закон джунглей. | This is the law of the jungle. |
| Так гласит закон. | This is what the law says. |
Похожие Запросы : закон термодинамики - второй закон термодинамики - третий закон термодинамики - Нулевой закон термодинамики - Законы термодинамики - первый закон Кеплера - первый закон движения - первый закон Ньютона - первый закон Ньютона - первый - первый пришел первый - первый приходит первый
