Первый пример.	First thing.
Первый пример это пример из истории.	The first example is a historic example.
Вот первый пример.	So this is the first example.
Вот первый пример.	Here's the first example.
Вот первый пример.	You take number one, for instance.
Первый пример это 4Shbab.	The first is 4Shbab.
И вот первый пример строки.	And here's a first example of a string here.
Первый пример о внешней играизации.	The first one is an external case and this is something called Club Psych.
Первый пример был совсем простенький продолжаем!	The first example was very simple, so let us go on!
Хорошо, вот мой первый пример программы.	All right, so here's my first code example.
Первый простейший пример это подстановочный шифр.	Okay, so let me give you a few historic examples of ciphers. The first example, the simplest one is called the substitution cipher.
Выполни первый пример в своей рабочей тетради.	Do the first example in your workbook.
Первый пример это необыкновенный синдром, синдром Капгра.	The first example is an extraordinary syndrome called Capgras syndrome.
Итак первый пример связан с избирательными системами.	So the first example has to do with election systems.
Итак первый пример будет формальным доказательством следующих требований.	So the first example's going to be to prove formally the following claim.
Вот первый пример такого подхода. По Стэнфордской технологии	Here's the first example of that.
Хорошо, это был мой первый пример, давайте попробуем второй.	Alright, that's my first example, let's try a second example here.
Так, первый пример будет 0.5 минус один в квадрате.	So the first example is going to be 0.5 minus one squared.
Пример kasia , первый раз pidua , второй раз pinlima , пятый раз.	Example kaisa , first time pidua , second time pinlima , fifth time.
Вот первый пример, о том, что произойдёт если альфа слишком маленькая.	Alpha is either too small, or if Alpha is too large. So this first example, what happens if Alpha is too small.
Это был первый пример приобретения чего то, что являлось публичным доменом.	It was the first example of an acquisition of something that is in the public domain.
Гора наш первый реально существующий пример того, что мы называем архитектурной алхимией.	So, the Mountain is like our first built example of what we like to refer to as architectural alchemy.
Это не первый раз, когда Бирмингем был выставлен как пример британской исламизации .	This is not the first time Birmingham has been held up as an example of Britain s Islamization .
Это был первый пример освоения земель, проведенного папой на его собственной территории .	This was the first clear example of land development undertaken by a Pope within his own territory.
Это первый пример использования технологии в современном смысле, который я смог найти.	This is the first example of the modern use of technology that I can find.
Значит вот некий код, вот наш первый пример кода как это сделать.	Well we can't call it pixel, because we're already using pixel to refer to the pixels from the stop sign image. So, pixel2 just seemed like sorta the most obvious other name to use.
Гора наш первый реально существующий пример того, что мы называем архитектурной алхимией.	So, the Mountain is like our first built example of what we like to refer to as architectural alchemy.
Итак, первый пример, который я приведу, относится к детям со сложностями в обучении.	So the first example I'm going to talk about relates to children with learning impairments.
Чтобы дать вам ещй пример, вот другая запись другой похожей ситуации вот первый микрофон	Not too bad, to give you one more example, here's another recording of another similar situation, here's the first microphone
Первый пример получил название lawfare игра слов, англ. правовая война , за неимением лучшего понятия.	The first one has been dubbed lawfare, for want of a better word.
Если в науке наблюдается система, то за этим стоят скрытые структуры. Это первый пример.	When you see patterns in science, you look for a hidden structure, so that's one of the things.
Вот первый пример такого подхода. По Стэнфордской технологии Производство форм носителей был создан робот Ползун .	Here's the first example of that. This is the Stanford Shape Deposition Manufactured robot, named Sprawl.
Первый пример из Австралии, от Скота Алдреда (Scot Aldred), который ведет свой блог e learning.	The first comes from Australia, from Scot Aldred, who writes the blog e learning.
Первый пример, часто встречаемый в реальной жизни, представляет данные о продажах, в данном конкретном случае доход.	This first example which might often be encountered in real life is presenting sales figures, or in this particular case profit.
Эта фотография пример напечатанной еды, это был первый шаг к тому, что мы называем трансформацией вкуса .	So this picture is an example of printed food, and this was the first foray into what we like to call flavor transformation.
Я намерен убедить вас в том, что да, возможно. Вот первый пример, коллегия выборщиков в США.	So here's the first example, The US electoral college.
1 декабря 2006 года, был первый большой анонс 'Dynamic Infestation'.Видео пример был выложен в официальном блоге.	On December 1, 2006 the first major announcement of a possible feature was announced, named 'Dynamic Infestation'.
Пример 4 2. Пример конфигурации Apache	Apache configuration example
Пример D 1. Пример отладочного сообщения	Example Debugger Message
Давайте разберём один пример, пример Бангладеш.	Let's look at one case, the case of Bangladesh.
Пример.	formula_101.
Пример.	Math.
Пример.	Theorem.
Пример.	formula_49.
Пример.	Example.

Показать эту страницу на русском языке