Translation of "первых" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Во первых, исправление. | First, repair. |
| Во первых, Афганистан. | First, Afghanistan. |
| Во первых, уроки. | First, the lessons. |
| Начнем с первых принципов. | Begin with first principles. |
| Во первых, возрастет насилие. | First, violence will increase. |
| Годы правления первых 28 императоров Японии, в особенности первых 16, основаны на легендах. | The sequence, order and dates of the first 28 Emperors of Japan, and especially the first 16, are based on the Japanese Calendar system. |
| Почему? Во первых, потому что | Why is it glamorous? |
| Во первых, обновление сферы обслуживания. | The first is service sector upgrades. |
| Во первых, существовала асимметрия информации. | First, there was an asymmetry of information. |
| Во первых, увеличить пенсионный возраст. | First, increase the age of retirement. |
| Три причины. Во первых, любопытство. | Three reasons. First, curiosity. |
| Во первых, окситоцин довольно застенчив . | First of all, oxytocin is a shy molecule. |
| Во первых самое главное политика. | The first principle is it's the politics that matters. |
| Во первых, уязвимость не слабость. | The first is vulnerability is not weakness. |
| Во первых, пункт медицинский понадобился. | There is need of a medical centre after all. |
| Одним из первых, RAMHaiti затвитил | Very early on, RAMHaiti tweeted |
| Во первых, это старая проблема. | First, it s an old issue. |
| Во первых, это слишком дорого. | First of all, it is too expensive. |
| У первых самые лучшие места. | Whoever comes first will get the best seats. |
| Во первых, это слишком дорого. | First, it's too expensive. |
| Во первых, нам нужен план. | We need a plan first. |
| Во первых, Корбин не уйдет со своего поста при первых признаках общественного недовольства или гнева. | First, Corbyn will not be swept out of his job by an early display of public distaste and hostility. |
| Во первых, рынкам необходимы четкие правила. | First, markets need clear rules. |
| Во первых, экономика растет слишком медленно. | First, the economy is growing far too slowly. |
| Во первых, непостоянство это не порок. | First, inconsistency is no vice. |
| ИР Во первых, инструктировать молодого пилота. | YR First, to instruct a younger guy. |
| Во первых, это действительно глобальная проблема. | First, it is truly a global problem. |
| Во первых, применить изречение Т. Е. | First, apply the dictum of T.E. Lawrence (Lawrence of Arabia) that it is better to let them do it than it is to try to do it better for them. |
| Во первых, он представляет его индивидуальность. | First, it represented his identity. |
| Во первых, это не радиационная технология. | The first thing is this is not a radiative technology. |
| Во первых, это новый страх интимности. | First, it's a new fear of intimacy. |
| Во первых, это будет теория памяти. | First of all, it's going to be a theory about memory. |
| Во первых, важен доступ к медицине. | For starters, access to medicine matters. |
| Во первых, восстановление США остается слабым. | For starters, the US recovery remains weak. |
| Вот цепочка из первых 6 пузырей. | Here is the chain of the first six bubbles. |
| ИР Во первых, инструктировать молодого пилота. | First, to instruct a younger guy. |
| Во первых, история с полярным медведем. | Firstly, there was the issue with the polar bear. |
| Первых клиентов мы нашли благодаря знакомствам. | We found our first clients through personal contacts. |
| Вторые стоят на 20 дешевле первых. | The latter are 20 cheaper than the former. |
| Жду с нетерпением первых действий actions! | Looking forward to the actions to happen! |
| Во первых, Вы должны себя защитить. | First, you must protect yourself. |
| Во первых, счастье связано с деньгами. | Firstly, happiness is related to money. |
| Я прочёл только четыре первых главы. | I only read the first four chapters. |
| Во первых, вы меня неправильно поняли. | First of all, you misunderstood me. |
| Я знаю это из первых рук. | I got this information firsthand. |