Translation of "перевели в" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| В Центре перевели документ | TCHRD translated the document |
| Папу перевели в Судан. | Dad's been transferred to the Sudan. |
| Тома перевели в другую больницу. | Tom has been transferred to another hospital. |
| Пациента перевели в кардиологическое отделение. | The patient was transferred to the cardiology ward. |
| Его перевели в другой отдел. | He got transferred to another department. |
| Уэрту перевели в обычную камеру. | Mexico, End of the Revolution. |
| Джун Пё перевели в палату | JunPyo got transferred to a room. |
| Его перевели в другую часть. | He's been reassigned. |
| Как перевели сиквел? | What was the sequel translated as? |
| Они перевели текст. | They translated the text. |
| Тогда его перевели | So, they moved him. |
| Перевели в первостепенные. Вы не слышали? | And for all times. |
| В этот город меня перевели недавно. | I was transferred to this town only recently. |
| Потом нас снова перевели. | Then we were transferred again. |
| Вы перевели все предложения. | You have translated all the sentences. |
| Но часыто перевели вперёд. | But the clocks go forward. |
| Мы перевели его часы. | We set his clock back. |
| Вас перевели ко мне. | You've been transferred in with me. |
| Потом его перевели в тюрьму Мандалай Охфо. | He was later transferred to Mandalay Ohpho Prison. |
| В 1911 году диоцез перевели в Провинцию Ливерпуля. | He was succeeded in 1872 by the Most. |
| Это предложение ещё не перевели. | This sentence hasn't yet been translated. |
| Роман Тома перевели на французский. | Tom's novel has been translated into French. |
| Они перевели предложения друг друга. | They translated each other's sentences. |
| Как бы вы это перевели? | How would you translate this? |
| Как бы вы его перевели? | How would you translate it? |
| Как бы вы её перевели? | How would you translate it? |
| Зачем Вы перевели это предложение? | Why did you translate this sentence? |
| Попросите, чтобы Вас перевели отсюда. | Leave. They're all wacko. |
| Нетнет, часы перевели назад. Естественно! | No, no, the clocks go back. |
| Вас только что перевели, леди. | You've just been transferred, lady. |
| В 1914 году его перевели в посольство в Константинополе. | In 1914 he was sent to the embassy in Constantinople. |
| Примерно через неделю меня перевели в другой лагерь. | After about a week they transferred me to another camp. |
| Хирон сразу перевели в статус кометы (95P Chiron). | Chiron came to perihelion (closest point to the Sun) in 1996. |
| Меня перевели из интенсивной терапии в спинальное отделение. | They moved me from intensive care to acute spinal. |
| Мужа перевели в Рим, он ждет меня, кстати. | My husband has been transferred in Rome, he's waiting for me. |
| Как бы Вы перевели это предложение? | How would you translate this sentence? |
| Спасибо, что перевели меня через дорогу! | Thank you for helping me to cross the road. |
| Сколько предложений вы перевели на Татоэбе? | How many sentences did you translate on Tatoeba? |
| Спасибо, что перевели меня через дорогу! | Thank you for helping me cross the road. |
| Это предложение так и не перевели. | This sentence was never translated. |
| Мы перевели чрез море сынов Израилевых. | And We delivered the Children of Israel across the sea. |
| Мы перевели чрез море сынов Израилевых. | And We led the Children of Israel across the sea. |
| Я попрошу, чтобы отца О'Мэлли перевели. | I'm going to ask to have Father O'Malley transferred. |
| Вы не знаете, куда меня перевели? | Do you know where they moved me? No. |
| Его здоровье ухудшилось, и его перевели в одиночную камеру. | His health condition has deteriorated, and he has been moved to an isolation cell. |
Похожие Запросы : деньги перевели - мы перевели - вы перевели - мы перевели - правильно перевели - в в - в - в - в - в - в) - в - в
