Translation of "переворачивается" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Но когда правительство начинает контролировать валюту, то все переворачивается вверх ногами. | But things become really nasty when the government opts for foreign exchange controls. |
| Это жилой отсек для команды. Он переворачивается обратно в правильное положение при переходе в состояние искусственной гравитации. | This is crew compartment. It switches, so what's upside down is right side up when you go to artificial gravity mode. |
| В любом случае, Герберт Уэллс, автор Войны миров , должно быть, переворачивается в гробу, если только его не телепортировали инопланетяне. | Anyway H.G. Wells, author of The War of the Worlds, must be turning over in his grave unless he was beamed up by aliens. |
| Управление растущим и все усложняющимся комплексом транснациональных связей представляет собой еще большую проблему в многоскоростном мире, который переворачивается с ног на голову. | Managing a growing and increasingly complex set of transnational connections is an even bigger challenge in a multi speed world that is being turned upside down. |
| В студии для репетиций молодой кубинский артист балета переворачивается в воздухе, вертясь так, как будто какая то невидимая сила выгнула его в дугу. | In a rehearsal studio, a young Cuban ballet dancer turns through the air, pivoting as though some invisible power has unfurled him in an arc. |
