Translation of "переворачивать" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Старайтесь не переворачивать коробку. | Take care not to turn the box upside down. |
| Старайтесь не переворачивать коробку кверху дном. | Take care not to turn the box upside down. |
| Для себя я определил задачу переворачивать пострадавших на бок. | I determined a task for myself to turn the victims over to their sides. |
| Моя роль была переворачивать их на бок и сгибать ноги в коленях. | He also wrote that he had helped in the evacuation of victims My role was to flip victims over on their sides and bend their knees. |
| Ключевым вызовом для Новой Лейбористской Партии (как Блэр ее переименовал с его характерной способностью все переворачивать), было управление британской экономикой. | The key challenge for New Labour (as Blair re styled it with his characteristic gift for spin), was the management of the British economy. Since World War II, most British governments tried to manipulate the economy for short term party advantage, usually with disastrous long term results. |
| Ключевым вызовом для Новой Лейбористской Партии (как Блэр ее переименовал с его характерной способностью все переворачивать), было управление британской экономикой. | The key challenge for New Labour (as Blair re styled it with his characteristic gift for spin), was the management of the British economy. |
| Учитывая это, даже экономические тяжеловесы, не являющиеся союзниками США, не хотят переворачивать существующий мировой порядок они, скорее, хотят получить в нем больше места, например, за счет увеличения полномочий в международных институтах. | Given this, even the economic powerhouses that are not US allies do not want to upend the existing world order, but rather to gain more space within it, such as through increased authority in international institutions. |
