Translation of "передать суть" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Суть вещей | The Heart of The Matter |
| Это сложно передать. | I can't explain. |
| Что нибудь передать? | Can I take a message? |
| Это суть проблемы. | This is the core of the problem. |
| Свобода меняет рамки и суть выбора, суть индивидуальной и коллективной ответственности. | Freedom changes the frame and substance of choice, and of individual and collective responsibility. |
| Могу я передать сообщение? | Can I take a message? |
| Словами это не передать. | Words cannot express it. |
| Я могу передать сообщение? | Can I leave a message? |
| Ему что нибудь передать? | Would you like to leave a message for him? |
| Я могу передать сообщение? | May I leave a message? |
| Можешь передать мне молоко? | Can you pass me the milk? |
| Это суть умной обороны . | This is the essence of Smart Defense. |
| Суть ее очень проста. | It's very simple. |
| экспрессия это суть архитектуры. | That's what expression is. |
| Он объяснил суть мне. | He explained the matter to me. |
| В этом вся суть. | That is the essence of the matter. |
| В этом и суть. | That's just the point. |
| Ты полностью упустил суть. | You've missed the point entirely. |
| Я забыл передать тебе то, что Том дал мне, чтобы тебе передать. | I forgot to give you what Tom gave me to give you. |
| Больше власти необходимо передать провинциям. | More power needs to be devolved to the provinces. |
| Передать на сервер все файлы. | Select all files in your project for upload. |
| Вы можете передать мне соль? | Pass me the salt, will you? |
| Трудно передать точный смысл этого. | It is difficult to convey the meaning exactly. |
| Словами не передать моих чувств. | Words cannot convey my feelings. |
| Меня попросили передать вам сообщение. | I was asked to give you a message. |
| Меня попросили передать тебе сообщение. | I was asked to give you a message. |
| Я забыл передать ему сообщение. | I forgot to give him the message. |
| Можешь передать мне ту штуковину? | Can you pass me that thingamajig? |
| Можете передать мне ту штуковину? | Can you pass me that thingamajig? |
| Можешь передать мне ту штуку? | Can you pass me that thingamajig? |
| Можете передать мне ту штуку? | Can you pass me that thingamajig? |
| Можешь передать мне ту хреновину? | Can you pass me that thingamajig? |
| Можете передать мне ту хреновину? | Can you pass me that thingamajig? |
| Меня попросили передать тебе сообщение. | I've been asked to give you a message. |
| Ты можешь передать это Тому? | Can you give this to Tom? |
| Вы можете передать это Тому? | Can you give this to Tom? |
| Том знает, кому передать сообщение. | Tom knows who to give the message to. |
| Могу я передать ей сообщение? | Can I give her a message? |
| Интересно, что хотел передать художник. | I wonder what the painter wanted to convey. |
| В этом то и суть. | This is precisely the point. |
| В чем суть его рецепта ? | His recipe? |
| И вот в чём суть | And here's the point of that. |
| Это правда. Это суть гомеопатии. | Now that is true. That is what homeopathy is all about. |
| Несогласие это суть образованной дискуссии. | Disagreement is the heart of educated debate. |
| Скажите суть, которую там изложили? | Can anybody tell me the main point of that message? |
Похожие Запросы : суть - Сама суть - Сама суть - основная суть - суть дела - получил суть - Суть дела - жизнь суть - самая суть - суть вещей - Суть веры - Суть мышления
