Translation of "передовица" to English language:
Dictionary Russian-English
передовица - перевод :
Examples (External sources, not reviewed)
| Дитрих, новая передовица. | Dietrich, I'm sending you a new lead. |
| Это лучшая передовица в городе. | It's the best looking front page in town. |
| Передовица в The New York Times. | Editorial in The New York Times. |
| передовица в три колонки, а в Инквайере ? | Why hasn't the Inquirer a threecolumn headline? |
| Передовица одной из известных местных газет прямо гласила | An editorial two days ago in a leading local newspaper plainly stated that |
| Мистер Картер, если передовица будет большая, то и новости. | Mr. Carter, if the headline is big enough, it makes the news big enough. |
| Как недавно заключила передовица в газете TheEconomist, американская политическая система была задумана таким образом, чтобы принятие законов на федеральном уровне не было лёгким. | As an editorial in The Economist recently concluded, America s political system was designed to make legislation at the federal level difficult, not easy. |
| Каждый выпуск теленовостей и каждая газетная передовица во всем мире кричали об одном Новый президент Мексики вступил в должность в обстановке хаоса и потасовок . | Every TV news show and front page headline in the world ran the same headline New Mexican President inaugurated in chaos and fisticuffs. |
