Translation of "перейти в завершении работы" to English language:

Dictionary Russian-English

перейти - перевод :

Keywords : Completion Closure Conclusion Closing Ending Skip Level Cross Across Jobs Working Part Home

Examples (External sources, not reviewed)

Теперь, в завершении, люди говорят, почему ноутбуки?	So now, in closing, people say, now why laptops?
Я отмечаю каждое задание в своём списке по завершении.	I check off each task on my list as soon as I complete it.
В октябре 2009 года объявил о завершении своей карьеры.	He announced his retirement on 20 October 2009.
и потом перейти в старшие классы.	It was unclear high school.
11 февраля 2015 объявил о завершении карьеры.	He announced his retirement on February 11, 2015.
Перейти к mdash позволяет ввести имя каталога, к которому следует перейти.	Go to mdash lets you enter a folder to go to.
В результате, по завершении войны США стали активным участником в делах Китая.	The war ended up making the US an active participant in China s affairs.
Она боялась перейти дорогу.	She was scared to cross the road.
Она боялась перейти дорогу.	She was afraid to cross the road.
Нам надо перейти улицу.	We have to cross the street.
Нам надо перейти дорогу.	We have to cross the street.
Иран тоже, видимо, не рассматривал свою позицию в ее логическом завершении.	Iran, too, evidently has not thought its position through to its logical conclusion.
Работа в театре может быть титаническим трудом, приносящим боль по завершении.	The theater can become a titanic work and it is painful once it ends.
Мичу, которым интересуется Селтик , намекнул о завершении карьеры	Celtic target Michu in retirement hint
2.5 Экономическая и финансовая долговечность по завершении проекта	2.5 Post project economic and financial durability
Рабочая сила вынуждена была перейти в сферу услуг.	Labor had to shift to services.
Прежде чем перейти улицу, посмотрите в обе стороны	Look both ways before you cross the street
Они очень спешат при завершении атак, поэтому не получается.	They are hurrying in attack and its not quite working out for them.
Перейти на форум Ubuntu Studio	Go to the Ubuntu Studio Forum
Оказалось, что перейти дорогу невозможно.	I found it impossible to cross the road.
Я помог ему перейти улицу.	I helped him walk across the street.
Я помог старушке перейти дорогу.	I helped an old lady across.
Ей было страшно перейти дорогу.	She was afraid to cross the road.
Теперь ты можешь перейти дорогу.	Now you can cross the road.
Я помог ему перейти улицу.	I helped him cross the street.
Не давай Тому перейти улицу.	Don't let Tom cross the street.
Где можно перейти эту речку?	Where can we cross the stream?
Том помог старику перейти дорогу.	Tom helped the old man cross the road.
Нам нужно перейти к делу.	We need to get down to business.
Не давай ему перейти улицу.	Don't let him cross the street.
Нам надо перейти через дорогу.	We have to cross the street.
Другой вариант заключается в завершении переговоров урегулированием американо индийских разногласий по сельскому хозяйству.	The other option is to close the Round by resolving the US India discord on agriculture.
И в завершении я скажу, что вам не зачем далеко ходить за решениями.	I'll just wind up by saying that I think you don't have to look for solutions outside.
По завершении скандала обе стороны конфликта написали друг на друга заявление в полицию.	When Oksana's mother and sister finally arrived, the manager threatened to call the police. When it was all said and done, both sides had filed reports with local police officers.
Она любила толстых мужчин, поэтому решила перейти в буддизм.	She loved fat men, so she decided to convert to Buddhism.
После того как вы это сделали, естественно перейти к и в этом идея этого проекта, проекта HapMap , совместной работы лабораторий в пяти или шести различных странах.	The natural thing to do after you've done that and that's what this project, the International HapMap Project, which is a collaboration between labs in five or six different countries.
Позвольте мне теперь перейти к политике.	Let me now turn to policy.
Перейти к следующей инструкции таблицы стилей.	Step until next stylesheet instruction.
Он помог слепому перейти через дорогу.	He helped the blind man to cross the street.
Она помогла старику перейти через дорогу.	She helped an old man cross the road.
Она помогла старику перейти через дорогу.	She helped the old man across the street.
Она помогла старику перейти через дорогу.	She helped the old man cross the road.
Спасибо, что помогли мне перейти улицу!	Thank you for helping me to cross the road.
Спасибо, что помог мне перейти улицу!	Thank you for helping me to cross the road.
Я помог старику перейти через дорогу.	I helped the old man cross the street.

Показать эту страницу на русском языке