Translation of "перекрывающихся графиков" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Построение графиков функций | Function Plotter |
| Генератор графиков Rlplot | Rlplot Graph Generator |
| Извлечение данных из графиков | Extract data from graphs |
| Инструмент построения плоских графиков | An XY plotting tool |
| Построение графиков и функции | Plot graphs and functions |
| Создание научных двумерных графиков | create scientific 2 dimensional graphs |
| Создание графиков качества публикаций | Generate publication quality graphs |
| Научный построитель графиков ygraph | ygraph Scientific Data Plotter |
| Анализ данных и построение графиков | Peak fitting and data analysis |
| захват данных с отсканированных графиков | grabbing data from printed plots |
| Решение и построение графиков математических выражений | Math Expression Solver and Plotter |
| PlotDrop программа для построения простых графиков | PlotDrop |
| Построение простых xy графиков научных данных | Produce simple xy plots of scientific data |
| Инструмент для обработки данных и отображения графиков | Data handling and plotting tool |
| Для построения графиков и манипулирования научными данными | For graphing and manipulation of scientific data |
| R среда для статистических вычислений и построения графиков | R software environment for statistical computing and graphics |
| Для некоторых стало просто невозможным оторвать взгляд от графиков рынка валют. | For some people, it s become difficult to take their eyes off the market. |
| Одна моя коллега из Болгарии, Невьяна Маркова, потратила около 20 лет на исследование вот этих графиков. | One of my colleagues in Bulgaria, Nevena Markova, spent about 20 years studying these profiles. |
| Например, для графиков выше в первом случае дискриминант равен 64, а во втором он равен 368. | For example, in the graphs shown in figure to the right, the discriminant in the first case is 64, and in the second case is 368. |
| Страны Союза должны образовать ряд перекрывающихся кругов разные сочетания стран участниц должны иметь возможность объединять свои усилия в выбранных по их усмотрению сферах. | The Union's members should form a series of overlapping circles different combinations of members should be able to pool their responsibilities in different areas of their own choosing. |
| Внезапный срыв графиков поставок этих жизненно важных для производственного процесса материалов вынудил переоценить функционирование этих логистических цепочек. | The sudden disruption of these essential materials from the production process forced a reassessment of how these supply chains function. |
| Вы можете визуализировать вещи математически, с помощью графиков и диаграмм, подумать что в действительности произойдет с рынком. | And so, you can start to visualize things mathematically, with charts and graphs and think about what would actually happen with markets. |
| Учитывая, что споры в Южно Китайском море касаются перекрывающихся притязаний на исключительные экономические зоны , а не на открытый океан, данная конвенция ООН не совсем здесь уместна. | Given that the South China Sea disputes stem from overlapping claims to exclusive economic zones, not open ocean, the UN convention is not entirely relevant. |
| И им удалось это сделать путём тщательного наблюдения за множеством далёких галактик и составлению графиков того, как скорость расширения изменялась со временем. | And they did this by painstaking observations of numerous distant galaxies, allowing them to chart how the expansion rate has changed over time. |
| Подобная арифметика позволяет дать некоторые представления о распределении бремени, однако она также показала, что распределение бремени нельзя представить полностью только в виде графиков и таблиц. | This sort of arithmetic has the merit of giving some indications about burden sharing, but it has also been shown that burden sharing cannot be fully captured in graphs and spreadsheets. |
| Однако в процессе подготовки находятся планы по развитию и распространению инструментов для анализа информации, нахождения корреляций (добыча данных) и отражения результатов в виде графиков и таблиц. | So there are plans afoot to develop and distribute tools to analyze information, discover correlations (data mining), and display the results as graphs and charts. |
| Пока неизвестно,какой именно из этих графиков определит дальнейшие действия это будет зависеть от непосредственных событий, включая политические компромиссы внутри Ирака и диалог с его соседями. Однако чёткое чувство направления уже установлено.ampnbsp ampnbsp ampnbsp | These timetables effectiveness will depend on events on the ground, including political compromises inside Iraq and dialogue with Iraq s neighbors, but a clear sense of direction has been established. |
