Translation of "переменные среды" to English language:
Dictionary Russian-English
переменные среды - перевод :
Examples (External sources, not reviewed)
| Отладка Переменные Наблюдать за переменной | Debug Variables Watch variable |
| Отладка Переменные Установить значение переменной | Debug Variables Set value of variable |
| Мы можем рассмотреть и другие переменные, | And so we can look at a bunch of different variables. |
| Локальные и глобальные переменные отображаются в отдельных вкладках. В следующем XSLT коде декларируются глобальная и локальная переменные | Local and global variables are show in a tab on the inspector dialog. The following example shows a XSLT code segment that declares a global and a local variable |
| Доступные через SNMP переменные организованы в иерархии. | The variables accessible via SNMP are organized in hierarchies. |
| Эти переменные также связаны с большей продолжительностью жизни. | These variables are related to living longer, too. |
| В скоплении было обнаружено только 4 переменные звезды. | Four variable stars have been discovered in this cluster. |
| Хранимые процедуры могут принимать переменные, возвращать результаты или изменять переменные и возвращать их, в зависимости от того, где переменная объявлена. | Stored procedures can receive variables, return results or modify variables and return them, depending on how and where the variable is declared. |
| XSLT расширяет библиотеку функций XPath и позволяет определять XPath переменные. | And XSLT 3.0 uses XPath 3.0. |
| Эти неконтролируемые переменные делают животных непригодными для использования в научных исследованиях. | To ensure good science, research animals should be healthy and exhibit normal behavior, apart from the specific effects under investigation. |
| Эти неконтролируемые переменные делают животных непригодными для использования в научных исследованиях. | These uncontrolled variables make the animals unsuitable subjects for scientific studies. |
| Пример 5 11. Атака на переменные с помощью собственной страницы HTML | Attacking Variables with a custom HTML page |
| Эти переменные могут быть запрошены (а иногда и заданы) управляющими приложениями. | These variables can then be queried (and sometimes set) by managing applications. |
| Запуск среды Mono | Mono Runtime |
| С точки зрения стоимости бизнеса у нас есть постоянные и переменные затраты. | On the cost side of the business, we have fixed and variable cost. |
| Структуры в языке C позволяют группировать скалярные переменные, такие как координаты точки. | C structures allow the grouping of scalar variables, such as the coordinates of a point. |
| Системный монитор среды GNOME | GNOME System Monitor |
| Предсказатель для среды GNOME | GNOME Predict |
| Настройки рабочей среды AppArmor | AppArmor Desktop Preferences |
| C. загрязнение окружающей среды | C. pollution |
| Разрушение окружающей среды ужасает. | The destruction of the environment is appalling. |
| Том защитник окружающей среды. | Tom is an environmentalist. |
| Требуемые переменные указываются в поле variable bindings (раздел поля values при этом не используется). | Desired variables are specified in variable bindings (values are not used). |
| Американские анти защитники окружающей среды | America s Anti Environmentalists |
| IP мессенджер для среды GNOME2 | IP Messenger for the GNOME2 |
| Запуск среды Mono в терминале | Mono Runtime (Terminal) |
| Она больна с прошлой среды. | She has been sick since last Wednesday. |
| Она больна с прошлой среды. | She's been ill since last Wednesday. |
| Она больна с прошлой среды. | She's been sick since last Wednesday. |
| Мы все продукты своей среды. | We are all products of our environment. |
| Загрязнение окружающей среды серьёзная проблема. | Pollution is a serious problem. |
| Включает в себя текущее значение sysUpTime, OID, определяющий тип trap (ловушки), и необязательные связанные переменные. | Includes current sysUpTime value, an OID identifying the type of trap and optional variable bindings. |
| Например, перед финансовым крахом, экспериментальные экономисты присоединились к психологам в попытке измерить переменные наклонности к жадности. | For example, long before the financial collapse, experimental economists joined psychologists in attempting to measure varying propensities to greediness. |
| При изучении их содержания в звёздах скопления такие переменные, как возраст и химический состав, являются зафиксированными. | By studying their abundances in open cluster stars, variables such as age and chemical composition are fixed. |
| IV. Охрана нашей общей окружающей среды | IV. Protecting our common environment |
| a) защита и сохранение морской среды | (a) Protection and preservation of the marine environment |
| Настольный органайзер Flickr для среды Gnome | Desktop Flickr Organizer for Gnome |
| Гибкая экранная клавиатура для среды GNOME | Flexible onscreen keyboard for GNOME |
| Интерфейс настройки среды рабочего стола Unity | Configuration frontend for the Unity desktop environment |
| Боб предложил отложить вечеринку до среды. | Bob suggested that the party be put off till Wednesday. |
| Он специалист по защите окружающей среды. | He is an environmentalist. |
| Текущая версия среды NetBeans IDE 8.0.2. | NetBeans IDE 8.0 was released on March 18, 2014. |
| Хотя проблема начинает быть оценена, проекции страшного двухградусного потепления в настоящее время еще учитывают переменные океанические циклы. | Though the challenge is beginning to be appreciated, current projections of the dreaded two degree warming have yet to take into account variable ocean cycles. |
| Переменные затраты зависят от количества сделанных нами бутербродов, умножить на стоимость одного бутерброда или стоимость одного заказа. | The variable costs are driven simply by the number of sandwiches that we make times the dollars per sandwich or the dollars per order. |
| Также стоит вопрос по защите окружающей среды. | Environmental protection is also at issue. |
Похожие Запросы : Переменные среды окна - переменные аннуитеты - категориальные переменные - переменные окружения - посторонние переменные - ситуационные переменные - фоновые переменные - физические переменные - данные переменные - явные переменные - социодемографические переменные - бизнес-переменные - переменные данные - Переменные люди
