Translation of "переночевать" to English language:
Dictionary Russian-English
переночевать - перевод :
Examples (External sources, not reviewed)
| Он пустил путника переночевать. | He accommodated the traveler for the night. |
| Можешь переночевать у нас. | You can spend the night at our place. |
| Можете переночевать у нас. | You can spend the night at our place. |
| Я хочу здесь переночевать. | I want to spend the night here. |
| Ты можешь у нас переночевать. | You can spend the night at our place. |
| Нам нужно место, чтобы переночевать. | We need a place to stay for the night. |
| У тебя есть где переночевать? | Do you have a place to stay tonight? |
| Я разрешил ему переночевать в моём доме. | I let him spend the night in my house. |
| Мне больше некуда идти. Можно у тебя переночевать? | I have nowhere else to go. Can I sleep at your place? |
| Мне больше некуда идти. Можно у вас переночевать? | I have nowhere else to go. Can I sleep at your place? |
| Нам сегодня негде переночевать. Ты нас не приютишь на ночь? | We've got no place to stay tonight. Could you put us up for the night? |
| Джейн спросила Мэри, не осталась ли бы она у неё переночевать. | Jane asked Mary whether she'd like to stay at her place for the night. |
| И они приглашают вас в свой дом, дают чашку чая и местные сладости, предлагают переночевать в их доме. | And they invite you into their homes, offer a cup of tea or some local treats, and suggest that you stay at their place. |
| Например, в Нижнем Манхэттене в парке Зукотти существует библиотека и кухня питание бесплатное детей приглашают переночевать в этом же месте организуется обучение. | In lower Manhattan s Zuccotti Park, for example, there is a library and a kitchen food is donated kids are invited to sleep over and teach ins are organized. |
| Но есть и другие места, где беженцы могут переночевать, а в некоторых случаях местные семьи приглашают мигрантов провести одну две ночи в их доме. | But there are other places to go, and in some cases, local families invite refugees to spend a night or two at their homes. |
| Мы также размышляли над тем, что они, возможно, предпочтут другой образ жизни тому, который выбрали мы, и нам будет трудно дать согласие, когда однажды они заявят нечто типа Я хочу переночевать в отеле . | We were a bit afraid that maybe they will choose a totally other way of life than we did and that it would be hard to accept it if they would start saying things like, I want to go to a hotel. |
