Translation of "переплачивать" to English language:

Dictionary Russian-English

переплачивать - перевод :

Я не заставляю их переплачивать.	I'm not forcing them to pay extra.
Собеседники Росбалта считают, что из за турнира стоимость аренда съемных квартир вырастет на 10 30 , причем и после чемпионата за съемное жилье придется переплачивать.	Rosbalt's informants believe that apartment rents will rise by 10 30 as a result of the tournament, and, even after the championship, it will be necessary to pay through the nose for rented accommodations.
Если банкам и финансовым учреждениям сложно проводить капитализацию (т.е. выпускать новые акции), то только потому, что инвесторы не уверены в стоимости активов в их портфелях и они не хотят переплачивать.	If banks and financial institutions find it difficult to recapitalize (i.e., issue new equity), it is because investors are uncertain about the value of the assets in their portfolios and do not want to overpay.