Переполнение	Overcrowding
И когда придет величайшее переполнение,	When the great calamity comes,
И когда придет величайшее переполнение,	So when the greatest universal disaster arrives,
И когда придет величайшее переполнение,	Then, when the Great Catastrophe comes
И когда придет величайшее переполнение,	Then when the Grand Calamity shall come
И когда придет величайшее переполнение,	But when there comes the greatest catastrophe (i.e. the Day of Recompense, etc.),
И когда придет величайшее переполнение,	But when the Great Cataclysm arrives.
И когда придет величайшее переполнение,	But when the great calamity will come about
И когда придет величайшее переполнение,	But when the great disaster cometh,
Аналогично переполнение стека имеется значок Система.	Similarly, Stack Overflow has a badge system.
Стек переполнение, он говорит, много способов мой личный контрудар. Теперь Counterstrike	Stack overflow, he says, is many ways my personal Counterstrike.
В 2005 году специалист в области безопасности Георгий Гунински обнаружил целочисленное переполнение в qmail.	In 2005, security researcher Georgi Guninski found an integer overflow in qmail.
Воды, воды...	Water, water...
PS2 Independence Exploit также использовал переполнение буфера, чтобы достичь того же результата для PlayStation 2.	The PS2 Independence Exploit also used a buffer overflow to achieve the same for the PlayStation 2.
Воды, подай мне воды...	Give me water, water...
Воды, принеси мне воды.	Water, bring me water.
Позднее, в 1995 году, Томас Лопатик независимо переоткрыл переполнение буфера и занёс результаты исследования в список Багтрак.	Later, in 1995, Thomas Lopatic independently rediscovered the buffer overflow and published his findings on the Bugtraq security mailing list.
С тех пор как минимум два известных сетевых червя применяли переполнение буфера для заражения большого количества систем.	Since then, at least two major internet worms have exploited buffer overflows to compromise a large number of systems.
MIX также записывает, вызвала ли предыдущая операция переполнение и один из трёх индикаторов (меньше, равно или больше).	MIX also records whether the previous operation overflowed, and has a one trit comparison indicator (less than, equal to, or greater than).
Воды, отец, дай мне воды.	Water, ather, give me water.
Переполнение стека называется щедроты, где вы можете дать репутацию кто то пришел вставать или хороший ответ на вопрос.	Stack Overflow called bounties where you can give reputation to someone for coming up with an answer or good answer to a question.
0,3 всей пресной воды поверхностные воды.	0.3 of all fresh water is surface water.
Этот слой воды называется грунтовые воды .	This layer of water is called the groundwater.
Воды.	Water?
Воды!	Water, please!
Воды.	Water.
Воды?	Water?
Воды...	Water!
Воды.	Water!
Воды.	Agua.
Воды!	Water.
Воды!	Where's water?
Воды..	Water.
Воды?	The waters?
Воды !	Water!
воды.	Water.
Воды! Я прошу вас, достаньте мне воды!	I'm talking about water!
И Этвуд Здесь утверждают, что игра, переполнение стека игра элементы что тянуть против, природные тенденции групп свернуть в эгоистических интересов.	And Atwood's claim here is that game elements, game stack overflow are what pull against that natural tendencies of groups to collapse into selfish interests.
Не желаете горячей воды? Могу дать... немного воды.	I said, if you wanted some hot water I could get you some hot water.
2л воды	2 L of water
Вскипятите воды.	Boil some water.
Вскипяти воды.	Boil some water.
Можно воды?	Could I get some water, please?
Воды нет.	There is no water.
Нет воды.	There is no water.

Показать эту страницу на русском языке