Translation of "перерабатывать" to English language:
Dictionary Russian-English
перерабатывать - перевод :
Examples (External sources, not reviewed)
| Сокращать, использовать вторично, перерабатывать | Reduce, Reuse, Recycle |
| Есть такой мусор, который не нужно перерабатывать. | Some trash should not be recycled. |
| Все мы знаем, что нужно больше перерабатывать отходы. | We all know we need to recycle more. |
| Майк Бидл Мы можем перерабатывать пластик для вторичного использования | Mike Biddle We can recycle plastic |
| они начнут перерабатывать эти отходы и в последующие пять дней превратят их в биокомпозиты. | It'll actually begin to digest these wastes and, over the next five days, assemble them into biocomposites. |
| Ну это преимущественно потому что металлы очень легко перерабатывать из других материалов и друг из друга. | Well it's predominantly because metals are very easy to recycle from other materials and from one another. |
| Найти в стране компанию, которая может перерабатывать любой вид пластика, всё ещё остаётся проблемой , говорит Джиллилэнд. | Finding a company that can process any of this plastic domestically also remains a challenge, says Gilliland. |
| По официальным данным, опубликованным в августе, практически четверть предприятий заставляют сотрудников перерабатывать более 80 часов в месяц . | An August white paper reported that nearly one in four companies have some employees do more than 80 hours of overtime per month. |
| Если вкладчики в португальских банках начнут двигать свои деньги в Германию, ЕЦБ будет перерабатывать эти евро обратно в Португалию используя межбанковские депозиты. | If savers in Portuguese banks start moving their money to Germany, the ECB will recycle these euros back to Portugal through interbank deposits. |
| В климатических условиях Узбекистана гораздо более прибыльным и экологически безопасным было бы выращивать и перерабатывать овощи и фрукты, а хлопок это культура рискованная для земледелия страны. | In Uzbekistan's climatic conditions, it is much more profitable and environmentally friendly to grow and process fruits and vegetables, and cotton is risky for the farming culture of the country. |
| Но перед этим я хочу рассказать вам о таких синтетических материалах, как пластик, для производства которых нужно огромное количество энергии. Так как их трудно перерабатывать, они постепенно отравляют нашу планету. | But before I do that, I need to talk to you about synthetic materials like plastics, which require huge amounts of energy to create and, because of their disposal issues, are slowly poisoning our planet. |
| Более того, отлов криля недавно вырос за счет технологических новшеств, таких как вакуумные насосы, позволяющие одному рыболовному судну вылавливать и перерабатывать огромное количество криля до 120 тысяч метрических тонн за сезон. | Moreover, krill fishing has recently been fueled by new technological advances such as vacuum pumps, which allow a single fishing vessel to catch and process huge amounts up to 120,000 metric tons per season. |
| Обычно молодые специалисты работают сверхурочно без оплаты , потому что хотят сохранить свое место, а огромный объем работы не оставляет другого выбора кроме как постоянно перерабатывать, даже если за это не заплатят. | Young employees in particular are often pressured into doing unpaid overtime in order to hold onto their jobs, and excessive workloads often leave employees with little choice but to put in overtime, even if it is goes unrewarded. |
Похожие Запросы : перерабатывать свои отходы
