Переработанный сыр?	Processed dairy
Решили использовать переработанный материал из цементной и металлургической промышленности.	Decided to use recycled content from cement and steel manufacturing.
В сентябре 1994 года в США вышло устройство X'Eye переработанный вариант Wondermega .	The system was later redesigned by JVC and released as the X'Eye in North America in September 1994.
Я ожидаю, что со временем улицы наверно растянутся через какой то переработанный торговый центр.	Eventually, I expect that the streets will probably extend through a redevelopment of the mall.
Новая линейка включала переработанный компьютер NeXT, названный NeXTcube и NeXTstation, названный плита , использовавший форм фактор коробки пиццы .	The new range included a revised NeXT Computer, renamed the NeXTcube, and the NeXTstation, nicknamed the slab, which used a pizza box case form factor.
4 июня 2008 года, Yamaha официально выпустила полностью переработанный VMAX 2009 на рынок Северной Америки и Европы.	On 4 June 2008, Yamaha officially released a completely redesigned 2009 VMAX in North America and Europe.
сценарий, переработанный в роман) Berge und Heimat , Das Buch von den Bergen und ihren Menschen, 1933 (Горы и родина.	Ein Freiheitsroman aus den Bergen Tirols (1933) Berge und Heimat Das Buch von den Bergen und ihren Menschen (1933), with Walter Schmidkunz Der verlorene Sohn.
Без изменения текста, переработанный трек должен был принять точки зрения интересов любви мужчины и женщины, которые борются за любовь Майкла.	Without changing the lyrics, the reworked track was meant to take the perspective of a male love interest and female love interest fighting over Michael.
Как и Talladega, King Cobra имел переработанный дизайн и немного отличался от обычного Torino 1970 года более плавной формой кузова.	Like the Talladega, the King Cobra was modified with aerodynamics specifically in mind and looked very different from a typical 1970 Torino.
Она представляет собой серьезно переработанный вариант первоначальной Африканской конвенции об охране природы и природных ресурсов 1968 года, известной как Алжирская конвенция.	It is a thorough revision of the original 1968 African Convention on the Conservation of Nature and Natural Resources, known as the Algiers Convention.
Проектная группа сиквела игры, The Age of Kings , намеревалась завершить игру в течение года с помощью кода из оригинальной игры и используя переработанный движок Genie Engine.	The design team for the sequel, The Age of Kings , intended to complete the game within a year by using code from the original and reusing the Genie game engine.
В пересмотренной статье 3, в частности, содержится несколько переработанный подпункт (c), и в нее включены два дополнительных подпункта (f) и (g), которые получили достаточно широкую поддержку.	Article 3 has been revised, with a slightly reworded subparagraph (c), and two additional subparagraphs (f) and (g), which received a good level of support.
(Проект Пасифик Юго Восточная Азия, проект Калкан Центральная Азия, проект Амазон Южная Америка, проект Баобаб Африка).	International Maritime Organization
Проект 1. Проект оказания помощи Румынии	Project 1 Romanian support project
ПЗА Проект проект Запасы в Африке	MEA multilateral environmental agreement
Проект декларации и проект программы действия	Draft declaration and draft programme of action
Кэти Мы устроим проект. Семейный проект.	We're gonna do a project a family project, okay?
ПРОЕКТ	between the
Проект	Annex I to this decision was originally annex I to decision 21 CP.8 and was amended as set out in annex I to decision 18 CP.9 and annex II to decision 12 CP.10 Annex II to this decision was originally set out in annex II to decision 21 CP.8 Annex III to this decision was originally set out in annex II decision 18 CP.9 Annex IV to this decision was originally set out in annex I to decision 12 CP.10
Проект	FCCC KP CMP 2005 3 Add.4
Проект	Annex
Проект.	Proposed text.
(проект)	(draft)
проект	project
Проект	Project
Проект	Project
Проект	Project
Проект	Project Navigator
Проект	Project
Проект	Project Navigator
Проект	Export
Проект	Resources
Проект?	Said to her, I'm falling in love again .
Проект	Results
Проект	The project
Проект	Design
Проект	s a it r a
Открыть последний проект Открывает последний открытый проект.	Open recent project Opens recently opened project.
(проект решения) и А 47 698 (проект резолюции)	(draft resolution)
СОЦИАЛЬНОГО РАЗВИТИЯ ПРОЕКТ ДЕКЛАРАЦИИ И ПРОЕКТ ПРОГРАММЫ ДЕЙСТВИЙ	DRAFT DECLARATION AND DRAFT PROGRAMME OF ACTION
Это проект который мы называем Проект Масло (Butter)	So you just saw how easy it was for Matt to play a movie from his collection on my TV.
Проект статьи 22 касается подписания, проект статьи 23 ратификации, проект статьи 24 вступления в силу и проект статьи 25 аутентичных текстов.	Draft article 22 relates to signature, draft article 23 relates to ratification, draft article 24 relates to entry into force and draft article 25 relates to authentic texts.
Проект обсуждается.	The project is under discussion.
Проект 2.	Project 2.
Проект 3.	Project 3.

Показать эту страницу на русском языке