Translation of "пересмотрены цены" to English language:

  Dictionary Russian-English

Цены - перевод :
Prices

цены - перевод :
Of the price

пересмотрены - перевод :
Are revised

пересмотрены цены - перевод :
Revised pricing

цены - перевод :
Pricing application

Keywords : Prices Price Rates Value Market

  Examples (External sources, not reviewed)

Цены в британских фунтах стерлингов были пересмотрены в январе 2007 г., очередной пересмотр ожидается в конце 2008 г.
The fifth member is appointed by the Minister of Cultural Affairs for a period of four years from among the leaders of non governmental museums in Denmark. The Commission decides whether an export licence is granted.
Только в прошлом году цены на телеграммы были пересмотрены и уменьшены, чтобы оптимизировать уменьшающиеся доходы, но этого оказалось недостаточно.
Only last year the telegram charges were revised down to address declining revenues, but it wasn't enough.
С учетом новых приоритетов были пересмотрены многие мероприятия.
Many of the activities were reformulated to adjust to new priorities.
Цены
Price list
ЦЕНЫ
Prices
Цены
Prices
Цены
Prices
Были пересмотрены и заменены многие традиционные системы и подходы.
Many conventional systems and approaches have been reviewed and replaced.
Процентные доли будут пересмотрены по мере поступления текущих данных.
The percentage shares will be revised as more current data become available.
Цены на говядину растут, повышая цены на свинину.
The price of beef rising raised the price of pork.
Кроме того, не были пересмотрены пока что нормы рабочей нагрузки.
Further, workload standards have not yet been revised.
В нынешнем году были пересмотрены формулировки и содержание представленных проектов.
At the current session, the sponsors had reviewed the wording and content of the draft resolutions.
В 1994 году были также пересмотрены отношения с Аудиторской палатой.
In 1994 the Commission also participated in consultative groups for Armenia, Georgia and Kyrgyzstan and in the informal World Bank meeting for Ukraine.
Розничные цены.
retail prices.
Цены высокие.
Prices are high.
Цены снизятся.
The prices will come down.
Цены упали.
The prices have gone down.
Цены подскочили.
Prices have jumped.
Цены растут.
Prices are going up.
Цены растут.
Prices are rising.
Цены выросли.
Prices went up.
Цены растут.
Prices rise.
Цены снизились.
Prices have gone down.
Цены высокие.
The prices are high.
Цены взлетели.
Prices have soared.
Цены подскочили.
Prices have soared.
Цены подскочили.
Prices have gone up.
Цены росли.
Prices have been rising.
Цены падают.
Prices are falling.
Цены снижаются.
Prices are falling.
Цены разумные.
Prices are reasonable.
Цены выросли.
Prices have gone up.
Цены вырастут.
Prices will go up.
Цены удвоились.
Prices throughout the country doubled.
Низкие цены
Low low
Цены стабильны
Low inflation benefits social cohesion
Но цены!
But the prices!
Интересы, как ЕС, так и США были в значительной степени пересмотрены.
The interests of both the EU and the US were expansively redefined.
Давно устаревшие законы об авторском праве и лицензировании должны быть пересмотрены.
Long outdated copyright and licensing laws must be overhauled.
Решения Генерального прокурора по другим делам также могли бы быть пересмотрены.
The DPP decisions on the other cases could also have been reviewed.
Его цели и существо должны быть основательно пересмотрены. Следует устранить присущую
The purposes and substance of that Treaty should be fundamentally revised.
Были также пересмотрены национальные законы и положения, регулирующие деятельность горной промышленности.
A review of national legislation and regulations pertinent to mining was carried out.
В ходе неофициальных консультаций эти предполагаемые данные могли бы быть пересмотрены.
During informal discussions, these projections could be reviewed.
Конечно, цены не могут расти бесконечно увеличение цены урежет спрос.
Of course, prices cannot continue to rise indefinitely the price increase will ration demand.
Но эти цены на 20 выше, чем новые цены Мэллори.
But these figures are 20 higher than Mallory's new bid.

 

Похожие Запросы : не пересмотрены - были пересмотрены - вручную пересмотрены - были пересмотрены - были пересмотрены - быть пересмотрены - пересмотрены и утверждены - пересмотрены и обновлены - должны быть пересмотрены - должны быть пересмотрены - пересмотрены и обновлены - пересмотрены с учетом
Показать эту страницу на русском языке Показать эту страницу на русском языке