Translation of "переубедить" to English language:
Dictionary Russian-English
переубедить - перевод :
Examples (External sources, not reviewed)
| Я постараюсь их переубедить. | I'll try to change their minds. |
| Я надеялся переубедить Тома. | I was hoping to change Tom's mind. |
| Никто не может меня переубедить. | Nobody can convince me otherwise. |
| Надеюсь, я смогу тебя переубедить. | I hope that I can convince you to change your mind. |
| Надеюсь, я смогу вас переубедить. | I hope that I can convince you to change your mind. |
| Надеюсь, я смогу тебя переубедить. | I hope I can convince you to change your mind. |
| Надеюсь, я смогу вас переубедить. | I hope I can convince you to change your mind. |
| Никакими словами мне не переубедить Тома. | There's nothing I could ever say that would make Tom change his mind. |
| Конечно, убежденных противников США не переубедить, но они остаются меньшинством за возможным исключением мусульманского мира. | Of course, diehard anti Americans will never be persuaded, but they remain a minority, with the possible exception of the Muslim world. |
| Только такая модель сможет переубедить общества, где к демократии по прежнему относятся с подозрением и враждебностью. | Only this model has any chance of persuading societies that still view democracy with suspicion and hostility. |
| Словацкого премьер министра, который отверг беженцев, потому что Словакия создана для словаков, а не для меньшинств , трудно переубедить. | A Slovak prime minister who rejects refugees on the grounds that Slovakia is built for Slovaks, not for minorities is hard to buy off. |
| И хотя изменения приходят постепенно и медленно, мы все же будет пытаться переубедить тех, кто предпочитает распространять нетерпение и непонимание, и нам это удастся. | And while the change will come gradually and slowly and we will still be exposed to those who prefer to spread intolerance and misunderstanding, the tides are turning and the momentum is big. |
| Скажи (людям Писания) Разве вы станете препираться с нами спорить, пытаясь переубедить нас относительно Аллаха, когда Он наш Господь и ваш Господь Господь всех и всего ? | Say Why do you dispute with us about God when He is equally your Lord and our Lord? |
