Translation of "переулка" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| К счастью, как раз возле переулка, где Дима ночевал, был магазин Армани. | Thankfully, there was an Armani store just outside the alley where Dima had slept. |
| На участке Пятницкой улицы от вестибюля станции Новокузнецкая до Климентовского переулка условия для пешеходов создали без снятия движения и урезания проезжей части, передает newsmsk.com. | In the area of Pyatnitskaya Street from the entrance hall of Novokuznetskaya station to Klimentovsky Lane, conditions for pedestrians were created without removing traffic and reducing the roadway, reports newsmsk.com. |
| На перекрестке у Газетного переулка, где всегда толпятся экипажи и извозчики, Алексей Александрович вдруг услыхал свое имя, выкрикиваемое таким громким и веселым голосом, что он не мог не оглянуться. | At the crossing of Gazetny Street, where there is always a crowd of carriages and izvoshchiks, he suddenly heard some one calling out his name in such a loud and cheerful voice that he could not help looking round. |
| В эти выходные, 5 и 6 августа, движение ограничат в столице на участке Тверской улицы от Настасьинского переулка до Триумфальной площади, а также движение по 1 й Тверской Ямской улице. | This weekend, August 5 and 6, traffic in the capital will be restricted in the area of Tverskaya Street between Nastasinsky Lane and Triumphal Square traffic will also be restricted along 1st Tverskaya Yamskaya Street. |
