Translation of "перечисляет" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Она перечисляет причины, по которым нужно любить Бангладеш . | She lists reasons why and what to love about Bangladesh. |
| Адвокат Эдмунд Бон перечисляет нарушения, допущенные полицией во время ареста | Lawyer Edmund Bon lists the violations made by the police during the arrest |
| Автор перечисляет три урока, которые, как он надеется, усвоила администрация Хатоямы. | He lists three lessons that he hopes the Hatoyama administration has learned. |
| Например, организация перечисляет опасности, которые по прежнему могут подстерегать молодежь в сельской местности | The organization mentions, for example, the dangers that could still plague youth in rural areas |
| Фернандо Паломо ( Palomo_Espn) перечисляет шесть участвовавших в соревнованиях стран в своем сообщении в Twitter | Fernando Palomo ( Palomo_Espn) lists the six ranking countries in this Tweet Palomo_Espn Mexico, Honduras, Panama, the United States, Costa Rica, Jamaica form the Hexagonal of Concacaf. |
| Такие различия Совет FMLC перечисляет и многие другие отражают опасный сдвиг в мировом подходе к регулированию. | Such differences and the FMLC Council lists many more reflect a dangerous shift in the world s approach to regulation. |
| Для банкиров это подарок судьбы, оплачиваемый из средств, которые Федеральная резервная система обычно перечисляет Министерству финансов США. | For the bankers, that s a bonanza, paid from monies that the Fed would normally pay to the US Treasury. |
| В своей недавно изданной книге 59 секунд , Уайсмен перечисляет то, что можно сделать, чтобы успех был более вероятным. | In his recently released book 59 Seconds, Wiseman sets out the things that you can do to make success more likely |
| ICAF мог бы работать как счет условного депонирования, на который фирма перечисляет деньги, необходимые для найма команды специалистов принимающей страной. | The ICAF would function like an escrow account into which the firm pays the funds required for the host country to hire a negotiating team. |
| Затем Поррас перечисляет некоторые варианты есть вещи, которые ты не рассказал бы незнакомцу, так почему ты это делаешь в Интернете? | Porras then lists some options There are things you wouldn't tell a stranger, so why do it online? |
| Сыры из Европы можно заменить российскими, белорусскими сырами, сырами из Сербии, Аргентины, Туниса, Чили, перечисляет представитель компании Восток Запад Оксана Глибчук. | Cheeses from Europe can be substituted with Russian and Belarusian cheeses, and cheeses from Serbia, Argentina, Tunisia, and Chile, lists Oksana Glibchuk, a representative from the company Vostok Zapad. |
| Миколог Пол Штамец перечисляет 6 способов, которыми грибной мицелий может помочь сохранить мироздание очищая загрязнённую почву, производя средство от насекомых, излечивая оспу и даже грипп... | Mycologist Paul Stamets lists 6 ways the mycelium fungus can help save the universe cleaning polluted soil, making insecticides, treating smallpox and even flu ... a href http www.ted.com index.php speakers view id 229 target _blank Read more a . |
| Мы несём столько груза от родителей, от социума, от стольких людей страхи, комплексы и наш двухсотлетний план перечисляет все наши проблемы детства, от которых нам нужно избавиться. | You know, we carry so much baggage, from our parents, from our society, from so many people fears, insecurities and our 200 year plan really lists all our childhood problems that we have to expire. |
| Премьер министр прокомментировал вторую часть дорожной карты ВАДА по восстановлению статуса соответствия Кодексу, которая перечисляет условия возобновления работы РУСАДА и была недавно опубликована на веб сайте этой организации. | The PM was commenting on the second part of WADA's Roadmap to Code Compliance, which describes the criteria for the reinstatement of RUSADA and which recently published on the organization's website. |
| В широко распространившейся по Сети записи журналист Сергей Пархоменко перечисляет несколько противоречащих друг другу заявлений официальных лиц о наводнении в Крымске и утверждает, что власти вводят общественность в заблуждение. | In a widely shared Facebook post , journalist Sergei Parkhomenko lists a series of contradictory official statements by the Russian authorities about the flooding in Krymsk, arguing that the state is flip flopping and deceiving the public. |
| Были достигнуты результаты и с ЕС это успешные переговоры по упрощению визового режима и реадмиссии, диалоги о модернизации, перечисляет собеседник Огонька , и с США были проведены переговоры по международной безопасности. | Results with the EU had already been achieved successful negotiations on simplifying the visa regime and readmission, dialogues on modernization, lists Ogonyok s source, and negotiations on international security had been conducted with the USA. |
| Так правительство Нью Йорка и его граждане не протестуют по поводу того, что штат Миссисипи получает гораздо больше из федерального бюджета, чем в него перечисляет, в отличие от жителей Нью Йорка. | New York s government and people do not protest because Mississippi receives far more from the federal budget, relative to what it contributes, than New Yorkers do. |
