Translation of "периферийные государства" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Периферийные страны страдают от серьезного дисбаланса потоков и фондов. | The peripheral countries suffer from severe stock and flow imbalances. |
| Рано или поздно, другие периферийные страны также попросят о помощи. | Sooner rather than later, other periphery countries will also need help. |
| Другие периферийные страны уже имеют греческие проблемы с долговой устойчивостью и ослаблением конкурентоспособности. | Other peripheral countries already have Greek style problems of debt sustainability and eroded competitiveness. Portugal, for example, may eventually have to restructure its debt and exit the euro. |
| Другие периферийные страны уже имеют греческие проблемы с долговой устойчивостью и ослаблением конкурентоспособности. | Other peripheral countries already have Greek style problems of debt sustainability and eroded competitiveness. |
| Периферийные страны должны будут только показать достаточный рост, чтобы поддержать свои амбиционные аскетические обязательства. | The peripheral countries might just experience enough growth to sustain their ambitious austerity commitments. |
| Многие периферийные контроллеры способны работать как на шине CardBus, так и на шине PCI, например, контроллеры сети Wi Fi. | Many chipsets, such as those that support Wi Fi, are available for both PCI and CardBus. |
| Два государства. | Two states. |
| Договаривающиеся государства, | The Contracting States, |
| Государства участники, | The States Parties, |
| Государства члены, | Member States, |
| Прочие государства | Other States |
| Распад государства | Dissolution of a State |
| Монгольские государства. | Dharamsala, H.P., India. |
| Ответственность государства в связи с деянием другого государства | Responsibility of a State in connection with the act of another State |
| Также, независимо от выбора инструмента налогообложения, остается нерешенным вопрос, каким образом периферийные страны должны участвовать в облегчении этого тяжелого бремени. | There is also the unresolved question of how much the periphery countries really should be asked to pay on their debilitating debt burdens, whatever the tax instrument. |
| Предоставление гражданства государства преемника и лишение гражданства государства предшественника | Attribution of the nationality of the successor State and withdrawal of the nationality of the predecessor State |
| Он посчитал, что периферийные экономики будут следовать жесткой экономии бюджетных средств, несмотря на их плохие перспективы роста и общую нехватку конкурентоспособности. | It believed that the peripheral economies would deliver serious fiscal austerity, notwithstanding their dreadful growth outlook and general lack of competitiveness. |
| Полезность государства понятна. | The utility of the state is clear. |
| Возвращение национального государства | The Nation State Revisited |
| Поведение органов государства | Conduct of organs of a State |
| Принуждение другого государства | Coercion of another State |
| 7. призывает государства | 7. Calls upon States |
| 24. призывает государства | 24. Calls upon States |
| 48. призывает государства | 48. Calls upon States |
| 33. призывает государства | 33. Calls upon States |
| 38. призывает государства | 38. Calls upon States |
| 36. призывает государства | 36. Calls upon States |
| 26. призывает государства | 26. Calls upon States |
| 41. призывает государства | 41. Calls upon States |
| Палестинцы заслуживают государства. | Palestinians deserve a state. |
| РАЗБИРАТЕЛЬСТВО Обязанность государства | Legal obligation of the State to |
| Арабские государства осознают это. | The Arab states are aware of this. |
| Государства, уточнили в Брюсселе? | State owned, said Brussels? |
| Построение китайского государства правосудия | Building a Chinese Rechtsstaat |
| Расизм государства всеобщего благосостояния | The Racism of the Welfare State |
| Лемн Сиссей Ребёнок государства | Lemn Sissay A child of the state |
| Это почтальон клеточного государства | This is the FedEx delivery guy of the cell. |
| Государства участники настоящего Протокола, | The States Parties to this Protocol, |
| 4. призывает все государства | 4. Calls upon all States |
| 3. призывает все государства | 3. Calls upon all States |
| МЕЖДУНАРОДНО ПРОТИВОПРАВНОЕ ДЕЯНИЕ ГОСУДАРСТВА | The internationally wrongful act of a State |
| СОДЕРЖАНИЕ МЕЖДУНАРОДНОЙ ОТВЕТСТВЕННОСТИ ГОСУДАРСТВА | Content of the international responsibility of a State |
| ИМПЛЕМЕНТАЦИЯ МЕЖДУНАРОДНОЙ ОТВЕТСТВЕННОСТИ ГОСУДАРСТВА | The implementation of the international responsibility of a State |
| Призвание государства к ответственности | Invocation of the responsibility of a State |
| Государства участники настоящего Протокола, | The States Parties to the present Protocol, |
