Translation of "печать и подключение" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Подключение к | Connecting To |
| Быстрое подключение | Quick Connect |
| Подключение образов дисков | Disk Image Mounter |
| Поиск и подключение к игровым серверам | Locate and connect to game servers |
| Печать обложек CD | CD Cover Printer |
| В главном меню выберите Файл Быстрое подключение. Появится окно Быстрое подключение. | Choose File Quick Connect on the main menu. The Quick Connect screen will appear. |
| Поздравляем. Вы выполнили подключение. | Congratulations. You have now completed setup. |
| Подключение к базе данных | If the system evolves, new ports will be intended to open to the database, and you have to reimplement the logic in each separate database client. |
| F7 Файл Быстрое подключение | F7 File |
| Подключение к сеансу Xpra | Connect to an Xpra session |
| Ctrl ч Файл Печать... | Ctrl P File Print... |
| Просмотр медицинских изображений и подключение к сети DICOM | Medical image viewer and DICOM network client |
| Удалённое подключение по протоколу VNC | Connect to others using VNC protocol |
| Подключение к многопользовательским пещерам (MUD) | Connect to MUDs (Multi User Dungeons) |
| Подключение к чату Internet Relay | Connect to Internet Relay Chat |
| Подключение к удалённым рабочим столам | Connect to remote desktops |
| Ctrl P Файл Печать журнала... | Ctrl P File... |
| Подключение к удалённому терминальному серверу Windows | Connect to a remote Windows Terminal Server |
| Подключение смартфонов к KDE Plasma Workspace | Connect smartphones to your KDE Plasma Workspace |
| Но печать Израиля не менее воинственна. | But the Israeli press is also bellicose. |
| Лиза Харуни 3D печать для начинающих | Lisa Harouni A primer on 3D printing |
| Я должен поставить печать на конверт. | I have to put a stamp on the envelope. |
| Отображение, изменение, печать и экспорт в SVG формат филогенетических деревьев | Displays, modifies, prints and exports in SVG format phylogenetic trees |
| Планирую пустить в печать мою собственную тетрадь | I plan to publish my own notebook. |
| Цветная печать множества фотографий на одной странице | Color managed printing of multiple photos on single page |
| Настроить печать на языке урду было нелегко. | Therefore, Urdu resorted to lithography while other languages adopted typeset. |
| Почему это сообщение было дано в печать? | Why was this news released? |
| Другим признаком прогресса стало широкополосное подключение к Интернету. | Another mark of progress is the arrival of a broadband Internet connection. |
| Однако подключение к этим сетям включает фиксированные затраты. | But connecting to these networks involves fixed costs. |
| Открывает окно Быстрое подключение для подключения к серверу. | Displays the Quick Connect screen for connecting to a server. |
| Слова, написанные вначале вручную и переведенные потом на печать, выглядели уродливо. | With the advent of computer, Urdu writing got great boost. |
| Китайская цензурированная история будет буквально нести печать Кембриджского университета. | This censored history of China will literal bear the seal of Cambridge University. |
| Его новый роман выйдет в печать в следующем месяце. | His new novel will come out next month. |
| Возобновляет подключение ко всем серверам в случае неожиданного разрыва связи. | Reconnects to all servers that were disconnected by a network error or other problem. |
| В XVII веке печать получила широкое распространение, и гравюры на дереве стали особенно популярны. | In the 17th century printing became widespread, and woodcuts became especially popular. |
| После того, как оригинал газеты готов, его отдают в печать. | Afsar Shaheen comments in a post of Luthfispace elaborating why lithography is still being adopted |
| Более того, внизу записки не грязь, а... печать к кровью!? | Moreover, what's on the bottom of the memo isn't dirt but a ... b blood seal!? |
| Лейбл приостановил печать других альбомов, чтобы удовлетворить спрос в регионе. | Geffen reputedly put production of all other albums on hold in order to fulfill demand in the region. |
| Для этого необходимы меры, направленные на подключение всех стран Латинской Америки. | But this must be accompanied by measures to keep all Latin American countries on board. |
| Держу пари, что кандидат Бухари ни разу не видел и не разрешал печать эти материалы. | I can equally bet my last Kobo that Candidate Buhari did not see or authorize those publications. |
| PayPal заблокировала аккаунт, собиравший средства на печать копий доклада Путин. Война . | Boris Nemtsov was murdered in February 2015 before he could finish the report on the war. |
| Если печать денег продолжится, то как это обеспечит свободную циркуляцию юаней? | If it keeps printing out money, how can free flow of yuan be possible? |
| Почему им требуется так много времени, чтобы настроить мне подключение к Интернету? | Why does it take them so long to set up my internet connection? |
| Печать, бумага и газеты сделали возможным подъём новых типов политических систем, основанных на расширенном народном участии. | Print, paper, and newspapers enabled the rise of new types of political systems based on expanded popular participation. |
| Дальнейший источник стимулов это валютное стимулирование , или, говоря другими словами, печать денег. | A further source of stimulus is quantitative easing, or, more simply, printing money. |
Похожие Запросы : подключение и отключение - Подключение и отключение - установка и подключение - печать печать - печать печать - печать печать - бумага и печать - печать и переплет - стационарные и печать - печать и выполнение - доказательство и печать - просмотр и печать - знак и печать - знак и печать
