Это последний писк моды.	This is the latest fashion.
Мы слышим мышиный писк.	We hear the mice squeaking.
Это последний писк моды этой весны.	This is the latest fashion this spring.
Тогда это был последний писк моды.	It was all the rage back then.
Сейчас в Хайруле писк моды есть обед на завтрак, подражая королю.	It is now all the rage in Hyrule to have dinner for breakfast, after the King's fashion.
Дайте мне его, сказала она, услыхав писк ребенка. Дайте, Лизавета Петровна, и он посмотрит.	'Let me have him,' said she, hearing the baby's cry. 'Let me have him, Mary Vlasevna, and he will see him too!'
Каждый раз, как раздавался писк отворяемой двери, говор в толпе затихал, и все оглядывались, ожидая видеть входящих жениха и невесту.	Every time the door creaked every one turned round, expecting to see the bride and bridegroom enter.
Внезапно где то раздался внезапный писк. Он был очень внезапен. Внезапен... Попробуйте произнести это слово пятьдесят раз, а потом вставить его в предложение...	Suddenly there was a sudden squeak somewhere. It was very sudden. Sudden... Try saying that word fifty times then using it in a sentence...
Через неделю.	'In a week's time.
Через часик.	'In an hour's time.'
Через полчаса.	'In half an hour.'
Прочь через полтора года или через сто лет?	Out in Eighteen Months or One Hundred Years?
Вы должны пробиваться через неудачи, пробиваться через CRAP! .	You gotta persist through failure. You gotta persist through crap!
Выгони нужду через дверь, она вернётся через окно.	Drive out your needs through the door, and they will come back through the window.
Взаимодействие через Ethernet возможно только через MAC адреса.	Communication over Ethernet is only possible via MAC addresses.
через мечеть, через синагогу, и говорят Необходимо начать диалог .	With the mosque, with the synagogue, saying, We must start to speak to one another.
Я прошел через это. Я прошел через эту толпу,	And I went through it. I went through those mobs.
Мир через развитие	Peace Through Development
Революция через уничтожение!	Revolution by deletion!
Ну, через неделю.	'Well then, next week.'
Чат через Tor	TorChat
Через час отфотошопили.	An hour later the ring was photoshopped out.
Через пять минут	Five minutes later
Солидарность через Твиттер	Solidarity on Twitter
Это через дорогу.	It's across the street.
Перейдите через улицу.	Cross the street.
Встретимся через неделю.	I'll see you a week from today.
Возвращайся через час.	Come back in an hour.
Возвращайся через неделю.	Come back in a week.
Возвращайся через месяц.	Come back in a month.
Идите через мост.	Walk across the bridge.
Увидимся через час.	See you in an hour.
Увидимся через месяц.	See you in a month.
Перепрыгни через это.	Jump over it.
Встретимся через час.	Meet me in an hour.
Через час стемнеет.	It'll be dark in an hour.
Встретимся через час.	We'll meet in an hour.
Дыши через нос.	Breathe through your nose.
Дышите через нос.	Breathe through your nose.
Через полчаса выезжаем.	We leave in half an hour.
Увидимся через полчаса.	We'll see each other in half an hour.
Перейди через дорогу.	Cross the road.
Перейдите через дорогу.	Cross the road.
Вдохни через нос.	Inhale through your nose.
Вдохните через нос.	Inhale through your nose.

Похожие Запросы : писк - писк зрение - писк шум - пип-писк - писк в - через через - через через - через

Показать эту страницу на русском языке