Translation of "пистолетом" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Игрушечным пистолетом. | It was a toy gun. |
| С пистолетом? | With a machine gun? |
| Он вооружился пистолетом. | He armed himself with a pistol. |
| Ограбил, угрожая пистолетом. | He robbed him at gunpoint. |
| Поиграй с пистолетом. | Okay, take your gun off. |
| С огромным пистолетом. | A great big gun. |
| Он потянулся за пистолетом. | He reached for the pistol. |
| Фома угрожал Маше пистолетом. | Tom threatened Mary with a pistol. |
| На гусей с пистолетом? | With a revolver? |
| С пистолетом в кармане? | With a gun in his pocket? |
| Ты... умеешь пользоваться пистолетом? | Can...can you handle a gun? |
| Парень внутри с пистолетом. | We got a kook inside with a gun. |
| Парень там с пистолетом. | A kid's in there with a gun. |
| Целься в цель этим пистолетом. | Aim at the target with this gun. |
| Он целился пистолетом в них. | He was aiming a gun at them. |
| Фома потянулся за своим пистолетом. | Tom reached for his pistol. |
| Том убил брата отцовским пистолетом. | Tom killed his brother with their father's gun. |
| Каждый фотограф был вооружён пистолетом. | Each photographer was armed with a pistol. |
| Вот бандит с игрушечным пистолетом! | That cappistol hoodlum! |
| Шейн, ты ударил его пистолетом. | Shane, you hit him with your gun. |
| Я знаю, что ты обзавёлся пистолетом. | I know you've got a gun. |
| Сами спал с пистолетом под подушкой. | Sami slept with a gun under his pillow. |
| А это едет управляющий с пистолетом. | That's the superintendent with a gun. |
| С таким пистолетом можно диктовать условия. | Well, in view of that Big Bertha, that's a pretty fair request. |
| Полиция любит расследовать убийства моим пистолетом. | The cops like to solve murders done with my gun. |
| Дама с пистолетом хуже не придумаешь. | A dame with a rod is like a guy with a knitting needle. |
| Что ты сделала с пистолетом, Кэти? | What did you do with the gun, Kathy? |
| Я муж, обманутый муж с пистолетом. | I'm the husband, the foolish husband with the gun! |
| И видит грабителя с пистолетом в руке. | And what does he see but a burglar with a gun in his hand. |
| Да я не особо управляюсь с пистолетом... | I never was that good with a hand gun... |
| Дядя, пожалуйста, не надо играть с пистолетом! | Oh uncle, please don't play with that gun. |
| А ты ответил мне... вот этим пистолетом. | And you answered me with that pistol. |
| Ты выглядишь очень глупо с этим пистолетом. | You couldn't even play it smart with a gun pointed at you. |
| Будто бы он потянулся за пистолетом, сэр. | As though he might be.... Like he was reaching for his gun, sir. |
| Вы видели, что капитан тянулся за пистолетом? | Did you see the Captain move for his gun? |
| Сумасшедший бегает по Рицу с заряженным пистолетом! | A madman running around the Ritz with a loaded gun. |
| Я ведь не сумасшедший маньяк с пистолетом! | I'm no guncrazy killer. |
| Я хочу ограбить банк в фильме. но я хочу с пистолетом, с пистолетом, а не с поясом смертника, верно? | I want to rob a bank in a film. I want to rob a bank in a film, but do it with a gun, with a gun, not with a bomb strapped around me, right. |
| Он был беспечен в обращении со своим пистолетом. | He was careless in handling his pistol. |
| Никогда не доверяй женщине с пистолетом в руке. | Never trust a woman with a pistol in hand. |
| Мистер Ларри, вы застрелили того человека моим пистолетом? | Listen, Mr. Larry, did you shoot that man in the hotel with my gun? |
| Лично я чувствовал бы себя лучше с пистолетом. | Personally, I'd feel more comfortable if I had a rod. |
| В прошлый раз он тряс передо мной пистолетом. | Last time, he tossed his gun at me. |
| Если это не сработает будем разбираться с пистолетом. | If that doesn't work, I'll make a deal with you on the gun. |
| Я орудую пистолетом не ловчее девушки со свиньей | Because I'm not the fastest draw west of the Pecos. |
