Translation of "питание для обнаружения" to English language:

Dictionary Russian-English

для - перевод :

For

для - перевод :

Is for

питание - перевод :

Food

питание - перевод :

Nourishment

питание - перевод :

Nutrition

Keywords : This People Make More Detection Detect Detecting Discovery Designed Meals Nutrition Diet Formula Feeding

Examples (External sources, not reviewed)

Питание для роста	Nutrition for Growth
Питание	Diet
Полиция использует их для обнаружения и подавления диссидентов.	Police use them to detect and repress dissidents.
Для обнаружения полосы движения на дороге используются две камеры	We also use two cameras to detect the lanes of the road.
Но в его распоряжении находятся новейшие технологии для обнаружения кашля.	He has a den with a cough detecting gadget.
Холмы вокруг долины Катманду хорошее место для обнаружения крылатых существ.	The hills around the Kathmandu Valley are good areas for spotting the winged creatures.
Хорошее питание и достаточный сон совершенно необходимы для здоровья.	Good food and enough sleep are absolutely necessary to good health.
Мы можем назвать их биологическое питание и техническое питание .	We call them biological nutrition and technical nutrition.
Специально подобранное питание?	Designer Diets?
Право на питание	Right to food
Великий файрвол был вновь усовершенствован для обнаружения подобных необычных следов соединений	Again, the Great Firewall was upgraded to detect such irregular connection traces
Те же методы могут применяться для скрытия от систем обнаружения вторжений.	The same methods can be used to avoid detection by intrusion detection systems.
В зоопарках они, как правило, подается питание для хищных птиц .	In zoos they are usually fed food for birds of prey.
Борьба за правильное питание	The Fight for Food
Питание в основном снеговое.	The length of the river is .
В каждом селе женщина, являющаяся специалистом по связям с людьми, обучает семьи готовить сбалансированное питание и обеспечивать адекватное питание для детей.	In each village, a woman skilled in communication will teach families how to prepare balanced meals and ensure adequate nutrition for children.
Бразильский союз педиатров Риу Гранди пропагандирует здоровое питание для кормящих грудью	Brazil's Pediatric Society of Rio Grande Promotes Healthy Breastfeeding Diets
GetNextRequest Запрос от менеджера к объекту для обнаружения доступных переменных и их значений.	GetNextRequest A manager to agent request to discover available variables and their values.
Сейчас мы разрабатываем такие же протоколы для городов. Города производят техническое питание,	We're developing now protocols for cities that's the home of technical nutrients.
Социальная столовая O Allos Anthropos (Другой человек) предлагает Бесплатное питание для всех	Social kitchen O Allos Anthropos (The Other Man) distributes Free Food For All
В прошлом году члены Adamya организовали питание для беспризорных в шикарном ресторане.	Last year, the organisation arranged for a special meal for the street children in a posh restaurant.
Ученые нашли способ обнаружения родственных звезд	Scientists have found a way to detect related stars
56 155. Право на питание	56 155. The right to food
57 226. Право на питание	57 226. The right to food
58 186. Право на питание	58 186. The right to food
59 202. Право на питание	59 202. The right to food
60 165. Право на питание	60 165. The right to food
61 163. Право на питание	61 163. The right to food
62 164. Право на питание	62 164. The right to food
A. недостаточное или неполноценное питание	A. malnutrition and undernutrition
Быстрое питание вредит вашему здоровью.	Eating fast food is bad for your health.
Питание реки снеговое и дождевое.	In this area, there are rapids on the river.
Мы можем заслать их в здания для поиска злоумышленников, обнаружения биохимических или газообразных утечек.	You can send them inside buildings like this as first responders to look for intruders, maybe look for biochemical leaks, gaseous leaks.
В составе NAI команда PGP разработала средства для шифрования дисков, брандмауэр, средства для обнаружения вторжений и IPsec VPN.	Under NAI, the PGP team added disk encryption, desktop firewalls, intrusion detection, and IPsec VPNs to the PGP family.
Питание в тюрьме однообразное и некачественное.	Food in prison is repetitive and of low quality.
8 июня, перед самым саммитом Большой восьмерки, Соединенное Королевство проведет саммит Питание для роста .	On June 8, just ahead of the G 8 Summit, the United Kingdom will convene a summit on Nutrition for Growth.
Пособие на питание для семьи из четырех человек уменьшается на 36 долларов в месяц	The food allowance for a family of four persons is being reduced by 36 dollars per month
Специальные знания и оборудование, необходимые для обнаружения низкокачественной продукции, по финансовым причинам недоступны многим развивающимся странам.	The technical expertise and equipment needed to detect inferior products is usually beyond the financial reach of many developing countries.
Многообещающее развитие может дать использование спутниковых технологий для обнаружения и определения нарушений правил рыболовства отдельными судами.	Terdapat perkembangan yang menjanjikan melalui penggunaan teknologi satelit yang mampu mendeteksi dan mengambil tindakan atas pelanggaran penangkapan ikan yang dilakukan kapal.
W S создавал правила на основе статистического анализа и затем использовал эти правила для обнаружения аномалий.	W S created rules based on statistical analysis, and then used those rules for anomaly detection.
Получают ли они достаточное питание? и т.д.	How many prisoners are kept in each cell?
Суд постановил, что ряд социальных программ должен быть расширен, чтобы обеспечить основное питание для всех.	The court ruled that a series of social programs should be expanded, in order to provide a basic nutritional floor for all.
К сожалению, наши теперешние методы обнаружения вирусов недостаточно эффективны.	Unfortunately our present methods of detection are not sensitive enough.
Глубина обнаружения объектов от 20 см до 1 метра.	It was effective up to a depth of eight feet.
Наконец, мы должны защитить права человека на питание.	Finally, we need to defend the human right to food.

Показать эту страницу на русском языке