Причинами этого, возможно, является недостаточное медицинское обслуживание, а не питание и образ жизни.	Desertification can be a result of insufficient crop rotation in agriculture, overgrazing, irrigation, drainage, and soil erosion. In addition, excessive use of mineral fertilisers and pesticides in agriculture can affect the quality of groundwater and lead to land degradation.
Животное питание Маркировка и питание	Labeling and nutrition n n a o c
Жители наших развивающихся стран в силу неблагоприятной экономической ситуации фактически лишены права на питание, образование и соответствующее медицинское обслуживание.	The rights to food, education and adequate health care are in fact denied to the citizens of our developing countries, above all because of an unfavourable international economic situation.
Мы можем назвать их биологическое питание и техническое питание .	We call them biological nutrition and technical nutrition.
Мы можем назвать их биологическое питание и техническое питание .	We call them biological nutrition and technical nutrition.
Продовольствие и питание	Food and Nutrition Despite the rapid progress made in food production and processing, mal nutrition continues to be a major area of concern for public health.
Питание	Diet
Питание	Power Control
Питание	PM
Питание.	Food.
Питание.	Switches off.
Питание и продовольственная безопасность	Nutrition and Food Security
c) Дополнительное и питание	Special Environmental Health Programme (the Gaza Strip)
Проект Здоровье и питание	The Nutritional Health Project
d) здоровье и питание	(d) Health and nutrition
Продовольствие и дополнительное питание	Nutrition and
Общее и дополнительное питание	Nutrition and supplementary feeding
А. Продовольствие и питание	A. Food and nutrition
Согласно данному Закону детям, потерявшим родителей и лишенных родительского попечительства, предоставляются посредством государственного бюджета бесплатное питание, одежда, место проживания, образование, медицинское обслуживание.	In accordance with the aforementioned Act, children lacking parents and parental support shall receive, at the expense of the State budget, free food, clothing, accommodation, education and medical care.
Что касается вышеупомянутых детских учреждений, то предоставляемое в детских садах обслуживание включает санитарно гигиенические услуги, питание, медицинские услуги, обучение и организацию досуга.	On the subject of the day care centres mentioned earlier, the child care services include cleanliness, food, health care, education and recreation for the children.
Согласно данному Закону детям, потерявшим родителей и лишенных родительского попечительства, предоставляются посредством государственного бюджета бесплатное питание, одежда, место проживания, образование, медицинское обслуживание.	This Act also provides that children lacking parents and parental support shall receive, at the expense of the State budget, free food, clothing, accommodation, education and medical care.
здоровое питание	Nutritional health
Подсоединяем питание.	I plug in again the power to it.
А питание?	What about meals?
Питание животных	Animal nutrition a m str
Питание, сэр.	Switches off, sir.
Проверь питание.	Try the cables.
Питание реки снеговое и дождевое.	In this area, there are rapids on the river.
Питание реки снеговое и дождевое.	There are goldfields along the river.
Продовольствие и до полнительное питание	Nutrition and supplementary
с) продовольственная обеспеченность и питание	(c) Food security and nutrition
Пособие на питание и проживание	Meal and accommodation allowance 520.6 520.6
Плохое медико санитарное обслуживание и питание в ранние годы жизни вызывают в бедствующих семьях и общинах новый виток нищеты и низкий уровень развития последующих поколений.	Poor health and nutrition in the early years of life perpetuate the cycle of poverty and intergenerational under achievement for poor families and societies.
quot 3. признает, что дети в обстановке вооруженного конфликта и непосредственно после вооруженного конфликта имеют право на соответствующее питание, надлежащее медицинское обслуживание и жилье quot	quot 3. Recognizes that children in situations of armed conflict and in the immediate aftermath of armed conflict have the right to adequate nutrition, proper medical care and shelter quot
Для целых групп людей такие элементарные потребности, как надлежащее питание, чистая питьевая вода, образование и медицинское обслуживание, являются в большей степени мечтой, нежели реальностью.	For whole sectors of humanity, such basic needs as a proper diet, drinking water, education and medical care are more of a dream than a reality.
Обслуживание средств массовой информации и общественности и библиотечное обслуживание	Cloakrooms 61
Специально подобранное питание?	Designer Diets?
Питание для роста	Nutrition for Growth
Право на питание	Right to food
Питание преимущественно снеговое.	A feed mainly snow.
Питание имаго разнообразно.	and W.W. Wirth.
Питание от батареи	Battery Powered
Дочери, все питание	Daughters, all eating
Плохое питание, истощение.	Poor nutrition, exhaustion.
Включите обратно питание!	Get that power back on!

Показать эту страницу на русском языке