Translation of "питания с мощностью" to English language:


  Dictionary Russian-English

  Examples (External sources, not reviewed)

Насколько удалось установить, тот объект взорвался 30 июня 1908 г. с мощностью, сравнимой с мощностью ядерного оружия, повалив 80 миллионов деревьев на площади 2 000 квадратных километров.
As far as can be determined, that object detonated on June 30, 1908, with the power of a nuclear weapon, felling 80 million trees over a 2,000 square kilometer area.
Насколько удалось установить, тот объект взорвался 30 июня 1908 г. с мощностью, сравнимой с мощностью ядерного оружия, повалив 80 миллионов деревьев на площади 2 160 000 квадратных километров.
As far as can be determined, that object detonated on June 30, 1908, with the power of a nuclear weapon, felling 80 million trees over a 2,000 square kilometer area.
Toyota RAV4 LWB 2011 доступна с двигателем 2,4 л мощностью (170 л.с.
Middle EastIn the Middle East, the RAV4 is available with a 2.4 litre engine.
Эрик Вайтакр Виртуальный хор мощностью в 2,000 голосов
Eric Whitacre A virtual choir 2,000 voices strong
Этика питания
The Ethics of Eating
Настройки питания
Power Settings
С 2 литровым турбированным 3S GTE мощностью более 200 л. с. она также стала самой мощной версией.
With a 2.0 L turbocharged 3S GTE producing , it was the most powerful Celica ever sold in the U.S..
Также предлагается два турбодизеля 2,0 л мощностью 124 л.с.
Engines choices include a 2.0 and 2.5 litre four cylinder petrol, and 2.0 and 2.2 litre turbodiesels.
Меконг плотиной Сяовань мощностью 4200 МВт, по сравнению с которой парижская Эйфелева башня сущий карлик, и проектом плотины мощностью 38 000 МВт на р. Брахмапутра в провинции Метог, вблизи от спорной границы с Индией.
Those disputes are bound to worsen, given China s new focus on erecting mega dams, best symbolized by its latest addition on the Mekong the 4,200 megawatt Xiaowan Dam, which dwarfs Paris s Eiffel Tower in height and a 38,000 megawatt dam planned on the Brahmaputra at Metog, close to the disputed border with India.
Сигналы передаются с направленностью 38 с использованием правой круговой поляризации, мощностью 316 500 Вт (EIRP 25 27 dBW).
Signals are transmitted in a 38 cone, using right hand circular polarization, at an EIRP between 25 to 27 dBW (316 to 500 watts).
Это актуально только для систем с мощностью свыше одного киловатта, которые имеют аккумуляторную батарею достаточной емкости.
This makes sense only for systems that are larger than a kilowatt of peak power and that have sufficient battery capacity.
Тогда было решено использовать боеголовку W25 маленькую, легкую и с относительно низкой мощностью в 1,7 килотонны.
It was then decided to use a W25 warhead, a small, lightweight warhead with a relatively low 1.7 kiloton yield.
Берк Баер Что не так с нашей системой питания
Birke Baehr What's wrong with our food system
В 1893 году был создан более дешевый двухместный автомобиль Victoria с двигателем мощностью 3 л. с. на четырёх колесах.
Based on his experience with, and fondness for, bicycles, he used similar technology when he created an automobile.
Это бомбы мощностью в 5 килотонн, размером с небольшой Фольксваген. Понадобилось бы 800 штук, чтобы достичь орбиты.
These are five kiloton yield bombs about the size of small Volkswagens it would take 800 to get into orbit.
А на горизонте у нас элемент мощностью в 4 киловатт час
And then we've got a four kilowatt hour cell on the horizon.
В Узбекистане с его многочисленным населением нужно выращивать продукты питания.
Uzbekistan should be growing food to feed its large population instead.
Том ведёт дневник питания.
Tom keeps a food diary.
Нуждаются в источнике питания.
Jones, Loyd A., and H. R. Condit.
Пример технического питания Shaw Carpet, ковер с бесконечным потенциалом вторичного использования.
Technical nutrients this is for Shaw Carpet, infinitely reusable carpet.
Это позволяет странам, которые могут эффективно производить продукты питания, отправлять их тем, кто сталкивается с ограничениями ресурсов, которые препятствуют производству продуктов питания.
It allows countries that can produce food efficiently to ship it to those which face resource limitations that hinder food production.
Прекращать экспорт продуктов питания глупо.
Stopping food exports is stupid.
Опасна ли спекуляция продуктами питания
Is Speculating on Food Dangerous?
Битва на почве продуктов питания
Food Fight
Цены на продукты питания растут.
Food prices are soaring.
Нормирование продуктов питания является всеобъемлющим.
Rationing is pervasive.
Заведения быстрого питания в Мексике.
Fast food court in Mexico.
Город снабдил детей продуктами питания.
The city supplied food for the children.
Включена ли сюда стоимость питания?
Are meals included?
Включая минимальный набор типов данных, Lua пытается найти баланс между мощностью и размером.
By including only a minimum set of data types, Lua attempts to strike a balance between power and size.
Были доступны две версии двигателей бензиновый 1.0 литровый 3х цилиндровый мощностью 68 л.с.
There are two engines available, a 1.0 L three cylinder engine rated at , and a 1.4 L HDi diesel I4 engine rated at .
Здоровые почвы имеют решающее значение для питания человека и борьбы с голодом.
Tanah yang sehat (healthy soils) sangat penting bagi nutrisi manusia dan upaya melawan kelaparan.
Мы импортируем большое количество продуктов питания.
We import a large quantity of food.
Привычки питания различаются в разных странах.
Eating habits differ from country to country.
Ненасыщенные жиры необходимы для здорового питания.
Unsaturated fats are essential to a healthy diet.
Выньте источник питания из детектора дыма.
Remove battery from smoke detector.
Двигатель для Fengguang 370 предусмотрен всего один 1,5 литровый бензиновый атмосферник мощностью 115 л.с., состыкованный с 5 ступенчатой механической коробкой передач.
The Fengguang 370 is fitted with just one 1.5 L gasoline aspirated engine, with 115 hp of output, connected to a 5 speed manual transmission.
Более вероятный сценарий подразу евает, что Европа справится с этой проблемой с помощью капельного питания Украины.
A more likely scenario is that Europe muddles through by drip feeding Ukraine.
Борьба с повышающимися ценами на продукты питания и энергию является достаточно сложным делом.
The struggle to meet rising food and energy prices is hard enough.
С изменением рациона питания люди набирают вес, но самолетные сиденья кардинально не изменились.
As diets change, people get bigger but plane seating has not radically changed.
Киловатт час равен количеству энергии, потребляемой (производимой) устройством мощностью один киловатт в течение одного часа.
Confusion of kilowatt hours (energy) and kilowatts (power) The terms power and energy are frequently confused.
При этом расход топлива этого мотора мощностью 175 л. с. всего 5,9 л. Комплектуется силовой агрегат исключительно автоматической трансмиссией и полным приводом.
Moreover, the fuel consumption of this 175 horsepower engine is only 5.9L, and it comes exclusively equipped with an automatic transmission and all wheel drive.
Австралия выделила большие деньги на увеличение производства продуктов питания, что согласуется с предложениями Испании.
Australia put real money on the table for increased food production, along the lines that Spain is proposing.
Итак, внимание сейчас обращено на продукты питания.
Now, attention has now turned to food.
Но этого, однозначно, недостаточно для полноценного питания.
But this is unequivocally insufficient for good nourishment.