Translation of "планируемый объем" to English language:
Dictionary Russian-English
планируемый - перевод : объем - перевод : объем - перевод : объем - перевод : объем - перевод : Объем - перевод : планируемый объем - перевод :
Examples (External sources, not reviewed)
| Отклонение маржинальной прибыли по объему продукции (фактический объем продаж планируемый объем продаж) χ вклад в нормативную при быль. | Sales margin (contribution) volume variance (actual sales volume sales volume) χ standard contribution margin. |
| VII. ПЛАНИРУЕМЫЙ БЮДЖЕТ | VII. BUDGET PLAN |
| Планируемый годовой экологический эффект | Projected environmental effects p.a. |
| Планируемый экологический эффект (за год) | Projected environmental effects p.a. |
| Планируемый объем расходов в рамках приходящегося на долю КАРИКОМ компонента региональной программы на этот период составляет 7 млн. долл. США. | The planned expenditure for the CARICOM component of the regional programme for this period is 7 million. |
| VII. ПЛАНИРУЕМЫЙ БЮДЖЕТ 89 101 31 | VII. BUDGET PLAN . 89 101 28 |
| Планируемый маршрут Европейского Bulli тура, представленный в блоге здесь http www.bullitour.eu l itineraire | The planned itinerary of the Europa Bulli Tour, as seen on the blog here http www.bullitour.eu l itineraire |
| Планируемый Renault Medallion продавался под маркой Eagle Medallion с 1988 по 1989 год. | The planned Renault Medallion was sold as the Eagle Medallion in 1988 and 1989. |
| Великий Египетский музей археологический музей в Гизе (Египет), планируемый к открытию в 2015 году. | Described as the largest archaeological museum in the world, the museum is scheduled to open in 2015. |
| Тем не менее, планируемый пик выплат в этом году представляет серьезную трудность в краткосрочном периоде. | Nonetheless, repayment spikes this year constitute a real short term challenge. |
| развития (общий объем, объем на душу населения и общий объем | per capita and total as a percentage of GNP, 1991 |
| Возможности маркетинга Объем продаж Объем распределения | Marketing capacity Selling capacity Distribution capacity |
| Его применению будет содействовать планируемый выпуск штаб квартирой ПРООН оперативных руководящих принципов в отношении программного подхода. | The imminent issuance by UNDP headquarters of the operational guidelines for the programme approach should facilitate its application. |
| ' Планируемый оборот в рублях в месяц 3 365 000 рублей цены в рублях на ноябрь 1992 г | ' based on a projected turnover of 3,365,000 roubles ' '' November 1992 |
| Объем помощи | Magnitude of support |
| Объем ревизии | Scope of audit |
| ОБЪЕМ ВОПРОСНИКА | Questionnaire length |
| Объем займов | Grants Loans |
| С. Объем | C. Length |
| Уменьшаем объем | And I get rid of this lower line, and I raise the floor back up. And so now it looks something like this. Well, now the volume this is kind of the new first step, what's going to happen. |
| Объем продаж | Sales volume |
| Следующий саммит Группы двадцати, планируемый в Лондоне в начале апреля, предоставит крайне важную возможность для принятия своевременных мер. | The next G 20 meeting in London in early April is a crucial opportunity for timely action. |
| i) объем очищенных сточных вод объем неочищенных сточных вод | (i) Volume of wastewater treated volume of wastewater not treated |
| Изначально планируемый, как крупный релиз, проект Windows 96 в итоге был свернут, а вместо него выпущен Windows 95 OSR2. | The project was eventually cancelled as a full release of Windows, Windows 95 OSR2 being shipped as an interim release instead. |
| объем вздутие 5 | volume swelling 5 per cent |
| объем вздутие 20 | volume swelling 20 per cent |
| Предварительный объем работы | Preliminary scope of work |
| а) Объем возмещения | (a) The extent of reparation |
| Общий объем подкачки | Total swap memory |
| Общий объем ресурсов | Total resources 305 270.2 281 132.8 262 003.8 19 129.0 |
| Общий объем ассигнований | Total requirements |
| Общий объем расходов | Total cost |
| Пересмотренные Общий объем | Revised Total |
| Общий объем ресурсов | Total resources 24 505 600 |
| Общий объем ресурсов | Total resources 102 336.2 48 596.5 150 932.7 |
| Общий объем ресурсов | Total resources 42 939.1 20 690.1 63 629.2 |
| а) Объем ассигнований | (a) Resources |
| Общий объем ресурсов | Total resources 2 535.3 |
| Общий объем ресурсов | Total resources 72 583.7 57 766.6 37 991.1 19 775.5 |
| Общий объем ресурсов | Total resources 162 231.6 175 500.1 13 268.5 |
| ОБЩИЙ ОБЪЕМ РЕСУРСОВ | Total resources 99 652.5 78 440.2 21 212.3 |
| B. Объем ресурсов | B. Level of resources |
| (чистый объем выплат) | (net disbursements) |
| Общий объем ресурсов | Total resources 3 557.4 2 298.5 1 258.9 |
| Общий объем ресурсов | Total resources 236 630.4 (970.5) 235 659.9 |
Похожие Запросы : планируемый бюджет - планируемый подход - планируемый прогресс - планируемый оборот - планируемый отпуск - планируемый спрос - планируемый выборы - планируемый курс - планируемый адрес - планируемый рост - планируемый звонок - планируемый период - планируемый график
