VII. ПЛАНИРУЕМЫЙ БЮДЖЕТ	VII. BUDGET PLAN
Планируемый годовой экологический эффект	Projected environmental effects p.a.
Планируемый экологический эффект (за год)	Projected environmental effects p.a.
VII. ПЛАНИРУЕМЫЙ БЮДЖЕТ 89 101 31	VII. BUDGET PLAN . 89 101 28
Спрос	Demand
Спрос	DEMAND
Спрос огромен.	The demand is huge.
а) Спрос	(a) Demand
Сокращает спрос.	Reduces the demand.
Спрос снижается.	Demand went down.
Спрос вправо.	WRlTING
Спрос растет.	Demand rises.
Эластичный спрос	Price for product
Планируемый маршрут Европейского Bulli тура, представленный в блоге здесь http www.bullitour.eu l itineraire	The planned itinerary of the Europa Bulli Tour, as seen on the blog here http www.bullitour.eu l itineraire
Планируемый Renault Medallion продавался под маркой Eagle Medallion с 1988 по 1989 год.	The planned Renault Medallion was sold as the Eagle Medallion in 1988 and 1989.
Спрос и предложение?	Demand or Supply?
Спрос порождал предложение.	The demand made the offer.
Цена отражает спрос.	Price reflects demand.
Спрос на СЛТ	Demand for CFPs
Спрос на лечение	Demand for treatment
Это сокращает спрос.	It reduces the demand.
Риск и спрос.	It's risk and demand.
Спрос и предложение	A closer look at analogous or substitute products may also be desirable.
Влияние на спрос	Fiscal instruments could be used to influence the type of car that is imported.
Большой спрос нынче.	Big demand for these now.
Великий Египетский музей археологический музей в Гизе (Египет), планируемый к открытию в 2015 году.	Described as the largest archaeological museum in the world, the museum is scheduled to open in 2015.
Спрос на юань, это есть спрос, гораздо выше чем его предложение.	The demand for Yuan this is the demand is much greater than the supply of Yuan.
Спрос на воду во много раз выше, чем спрос на бриллианты.	The demand for water is much higher than the demand for diamonds.
Тем не менее, планируемый пик выплат в этом году представляет серьезную трудность в краткосрочном периоде.	Nonetheless, repayment spikes this year constitute a real short term challenge.
9.3 Спрос на СЛТ	Executive Secretary
Спрос на обмен данными	Demand for data exchange
Поэтому спрос достаточно высок.	So the demand will be quite high.
Предложение, спрос, большая возможность.	Supply, demand, big opportunity.
Так что это спрос.	So it's the demand that brings them to the table.
На них большой спрос.	That's in order to keep up with popular demand.
Его применению будет содействовать планируемый выпуск штаб квартирой ПРООН оперативных руководящих принципов в отношении программного подхода.	The imminent issuance by UNDP headquarters of the operational guidelines for the programme approach should facilitate its application.
Спрос восстановится, но только медленно.	Demand will revive, but only slowly.
Спрос на ниобий постоянно растёт.	There is a growing demand for niobium.
На эти товары огромный спрос.	These goods are in great demand.
Как увеличивается спрос, цены повышаются.	As the demand increases, prices go up.
За спрос денег не берут.	Nothing is lost for asking.
На импортные машины большой спрос.	Imported cars are in strong demand.
За спрос денег не берут.	It doesn't hurt to ask.
В итоге, получаем избыточный спрос.	So what happens, you end up with excess demand.
Спрос и предложение пропорционально взаимосвязаны.	And the intuition here is surprising.

Показать эту страницу на русском языке