Translation of "племянника" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| У меня два племянника. | I have two nephews. |
| У меня есть два племянника. | I have two nephews. |
| У моего племянника аллергия на яйца. | My nephew is allergic to eggs. |
| Сегодня я забрал своего четырёхлетнего племянника из детского сада. | Today I picked up my four year old nephew from kindergarten. |
| Могу ли я выйти замуж за племянника мужа моей тёти? | Can I marry my aunt's husband's nephew? |
| У моей сестры два сына, так что у меня два племянника. | My sister has two sons, so I have two nephews. |
| И взяли Лота, племянника Аврамова, жившего в Содоме, и имущество его и ушли. | They took Lot, Abram's brother's son, who lived in Sodom, and his goods, and departed. |
| У моей младшей сестры есть двое сыновей, а это значит, что у меня есть два племянника. | My younger sister has two sons, which means I have two nephews. |
| Теперь Степан Аркадьич видел, что об этом и думать нечего, но все таки рад был увидеть племянника. | But now Oblonsky saw that it was useless even to think of that he was, however, glad to see his nephew. |
| Ему было дано прозвище Генрих Молодой Король , чтобы отличать его от его же племянника, Генриха III Английского. | He was known in his own lifetime as Henry the Young King to distinguish him from his father. |
| После его смерти по распоряжению его племянника Фиркса в его честь в Копенгагене была выбита серебряная медаль. | After his death on the orders of his nephew Fircks in his honor in Copenhagen was struck silver medal. |
| Пара беспокоится, что эта реакция замедлит их других родственников, включая брата и племянника, которые тоже надеются попасть в США. | The couple worries the pushback will slow their other relatives, including a brother and nephew, hoping to come to the United States next. |
| Григорий XIV собрал армию для вторжения во Францию и направил своего племянника Эрколе Сфондрати во Францию во главе войск. | Gregory XIV levied an army for the invasion of France, and dispatched his nephew Ercole Sfondrati to France at its head. |
| Бучеери особенно раздражен закрытием дорог, похороны его племянника пришлось отложить, поскольку у скорбящих, в том числе и членов семьи, не было возможности добраться до кладбища. | Bucheeri is particularly irked at the closure of the roads because his cousin's funeral had to be delayed because the family and mourners were not able to reach the cemetery. |
| Голландские власти всеми силами пытались игнорировать эти интриги, но одним из условий Карла в мирном договоре по итогам второй англо голландской войны было улучшение положения его племянника. | The Dutch authorities did their best at first to ignore these intrigues, but in the Second Anglo Dutch War one of Charles's peace conditions was the improvement of the position of his nephew. |
| Если бы было плохо, он не купил бы по ста пяти рублей землю, не женил бы трех сыновей и племянника, не построился бы два раза после пожаров, и все лучше и лучше. | Had his affairs been in a bad way he would not have bought land at thirty five roubles an acre, would not have married three of his sons and a nephew, and would not have twice rebuilt his homestead after fires, nor rebuilt it better each time. |
