Translation of "плита нажима" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Плита горячая. | The oven is hot. |
| Это керосиновая плита. | This stove uses kerosene. |
| Как странно это было та плита, то слово, тот вечер. | How odd that it should be that slab, that word, that evening. |
| И, конечно же, в облачный день солнечная плита оказывается бесполезной. | And, of course, on a cloudy day a solar cooker can be rendered impotent. |
| Сильные экономические и этнические группы нажима борются за свои эгоистичные определения национальных интересов. | Congress always pays attention to squeaky wheels, and special interests press it to legislate foreign policy tactics, codes of conduct, and sanctions for other countries. |
| Сильные экономические и этнические группы нажима борются за свои эгоистичные определения национальных интересов. | Strong economic and ethnic pressure groups fight for their self interested definitions of the national interest. |
| Самоцензура подорвала бы их свободу и послужила бы поощрением дальнейшего нажима на свободу слова. | Self censorship would undermine their freedom and encourage further pressure on free speech. |
| Под Бенгальским заливом Индийская плита, являющаяся частью большой Индо Австралийской плиты медленно движется на север. | Underneath the Bay of Bengal is the Indian Plate which is part of the great Indo Australian Plate and is slowly moving north east. |
| Индийская плита представляет еще незавершенный проект она слишком громоздка и не достаточно долговечна для выживания в суровых условиях африканской деревни. | Wood burning stoves are responsible for much of Africa s deforestation, and, in many African cities, where wood accounts for the majority of cooking fuel, its price is soaring. |
| Индийская плита представляет еще незавершенный проект она слишком громоздка и не достаточно долговечна для выживания в суровых условиях африканской деревни. | The Indian stove is clearly a work in progress it is too bulky and not durable enough to survive the rigors of an African village. |
| Розеттская плита в Британском музее, найденная случайно французским солдатом в период египетской кампании Наполеона Бонапарта Википедия. Лицензия С указанием авторства Некоммерческая | The Rosetta Stone in the British Museum, discovered accidentally by a French Stoldier during the Campaign in Egypt carried out by Napoleon Bonaparte Wikipedia CC BY NC |
| Оно отступилось от своих планов только тогда, когда в проправительственной Либеральной партии, обладавшей рядом депутатских мест по функциональным округам, произошёл раскол в результате мощного нажима общественности. | It only backed down when the pro government Liberal Party, which held a number of functional seats, broke ranks as a result of intense public pressure. |
| У нас также была маленькая плита, которую я убедила их купить после долгих споров о необходимости заменить покупаемые ими каждый день бутерброды домашней едой. | We also had a small cooker that I managed to convince them to buy, after long arguments about the need to replace the sandwiches they bought every day with home cooked food. |
| Пройдя через комплекс, можно увидеть второй (восточный) вход, за пределами которого находится плита для совершения ритуальных жертвоприношений животных матаха, а также мост через ручей. | Walking across the complex will take one to the secondary entrance on the east, outside of which is a table for ritual animal offerings (matagh), and a bridge over the stream. |
Похожие Запросы : плита плита - плита - плита балка - индукционная плита - древесная плита - электрическая плита - структурная плита - электрическая плита - газовая плита - холодная плита - индукционная плита - опорная плита
