Translation of "плохо функционируют" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Службы не функционируют должным образом. | Services are not functioning properly. |
| Как они образуются? Как функционируют? | I mean, how do they form? How do they operate? |
| Плохо! | 'Very bad! |
| Вот и мое дело плохо, очень плохо. | Things are in a bad way with me too, very bad, and all on account of women. |
| Некоторые учреждения являются настолько жизненно важными, что они создают или компетентное и справедливое государство, если они хорошо функционируют, или корумпированное, несправедливое и неэффективное государство, если они работают плохо. | Some institutions are so vital that they produce either a competent and fair state if they function well or a corrupt, unfair, and ineffective state if they operate poorly. |
| Нет, плохо. | 'Not much.' |
| Очень плохо. | 'Very bad! |
| Вышло плохо | It Didn't Go Well |
| Это плохо? | Is it bad? |
| Это плохо? | Is this bad? |
| Вам плохо? | Do you feel sick? |
| Воровать плохо. | It is wrong to steal. |
| Воровать плохо. | It is bad to steal. |
| Это плохо. | This is bad. |
| Это плохо. | This is a bad thing. |
| Выглядит плохо. | This looks bad. |
| Завтра плохо. | Tomorrow's no good. |
| Плохо выглядишь. | You look bad. |
| Плохо выглядите. | You look bad. |
| Врать плохо. | It's wrong to lie. |
| Списывать плохо. | Copying is bad. |
| Всё плохо. | Everything is bad. |
| Шариат с его акцентом на быстрое правосудие часто оказывается предпочтительнее гражданского права в такой стране, как Нигерия, где суды функционируют плохо, рассмотрение дел происходит очень медленно, если вообще происходит. | But attention to sensational cases of amputation and death by stoning, while justified, obscures the reality that the bulk of Sharia cases involve family matters and ordinary commercial law. Sharia, with its emphasis on swift justice, is often preferable to civil law in a country such as Nigeria, where courts are poorly administered and cases move slowly, when they move at all. |
| Шариат с его акцентом на быстрое правосудие часто оказывается предпочтительнее гражданского права в такой стране, как Нигерия, где суды функционируют плохо, рассмотрение дел происходит очень медленно, если вообще происходит. | Sharia, with its emphasis on swift justice, is often preferable to civil law in a country such as Nigeria, where courts are poorly administered and cases move slowly, when they move at all. |
| Правда, демократические учреждения Польши, несмотря на их недостатки, функционируют довольно хорошо. | True, Poland s democratic institutions, despite their flaws, function rather well. |
| Иностранные консульства в столице КРГ, Эрбиль, эффективно функционируют в качестве посольств. | Foreign consulates in the KRG s capital, Erbil, effectively function as embassies. |
| Насколько это плохо? | How bad would that be? |
| Разве это плохо? | Isn't this good? |
| А что, плохо? | 'Oh, is he in a bad way?' |
| Это очень плохо. | It Is Very Bad. |
| Это очень плохо. | It is very bad. |
| Тебя плохо слышно. | I can hardly hear you. |
| Настолько это плохо. | It's that bad. |
| Говорить неправду плохо. | It is wrong to tell a lie. |
| Думаешь, это плохо? | Do you think it a bad thing? |
| Я плохо сплю. | I can't sleep well. |
| Выглядело довольно плохо. | It seemed rather bad. |
| Том плохо воспитан. | Tom has no manners. |
| Жидкость плохо растягивается. | The liquid does not strain well. |
| Я плохо рисую. | I am poor at drawing. |
| Я плохо плаваю. | I am poor at swimming. |
| Я плохо вижу. | I can't see well. |
| Я сплю плохо. | I do not sleep well. |
| Рыба плохо пахнет. | The fish smells bad. |
| Я плохо плаваю. | I'm bad at swimming. |
Похожие Запросы : они функционируют - функционируют по-разному - созданы и функционируют - функционируют должным образом - плохо - плохо - функционируют не в состоянии - плохо спать - плохо от - плохо относятся
