Translation of "побудил узнаваемость бренда" to English language:
Dictionary Russian-English
побудил узнаваемость бренда - перевод :
Examples (External sources, not reviewed)
| НБА, которая пытается обеспечить узнаваемость бренда и интерес в Китае, в восторге. | The NBA, which has been trying to build brand recognition and interest in China, is thrilled. |
| Бренда! | Brenda! |
| История бренда | Brand Story |
| Бренда Ньякуди | Brendah Nyakudya |
| Спасибо, Бренда. | Thanks, Brenda. |
| Бренда, Гарибальди, Диана! | Brenda, Garibaldi, Dion! |
| Банни, а где Бренда? | Bunny, where's Brenda? She's with Gigs and Phee. |
| А некто Бренда Маргингэйл? | And Brenda Margingale. |
| Отец побудил меня научиться играть на пианино. | My father encouraged me to study the piano. |
| Блогер из Замбии Бренда Зулу | Zambia based blogger Brenda Zulu |
| Владельцем бренда является Pernod Ricard. | The brand is owned by Pernod Ricard. |
| Её мать, Бренда, полностью слепа. | Kerrigan's mother, Brenda, is legally blind. |
| Узнаваемость изображения на купюре плюс для ее продвижения, считает исполнительный директор НП РусБренд Алексей Поповичев. | The recognizability of the image on the banknote is a plus for its promotion, believes the CEO of NP RusBrand Aleksei Popovichev. |
| Главным событием шоу от бренда SmackDown! | The main match on the SmackDown! |
| Есть два бренда Coke и Pepsi. | You get two brands, Coke and Pepsi. |
| Использование сочетания инновационных продуктов и бренда ЮНИСЕФ. | Leverage the combination of product innovation and the UNICEF brand. |
| Как тот, кто покупает товары этого бренда. | As a person who buys the products. |
| Мой любимый пример развития бренда это Vodafone. | And one of my favorite examples from a brand perspective going on is Vodafone, where, in Egypt, |
| Тартаковски создал серию антитабачных реклам в 2006 году для бренда Nicorette и две в 2008 году для бренда Niquitin. | He also directed a series of anti smoking advertisements, one for Nicorette in 2006 and two for Niquitin in 2008. |
| Но дьявол побудил его позабыть напомнить это его господину (или дьявол побудил Йусуфа забыть помянуть своего Господа), и он пробыл в темнице несколько лет. | But Satan caused him to forget to mention him to his master, so that he continued in the prison for certain years. |
| Но дьявол побудил его позабыть напомнить это его господину (или дьявол побудил Йусуфа забыть помянуть своего Господа), и он пробыл в темнице несколько лет. | Then the Satan caused him to forget to mention him to his lord, so that he tarried in the prison several years. |
| Но дьявол побудил его позабыть напомнить это его господину (или дьявол побудил Йусуфа забыть помянуть своего Господа), и он пробыл в темнице несколько лет. | But Shaitan (Satan) made him forget to mention it to his Lord or Satan made (Yusuf (Joseph) to forget the remembrance of his Lord (Allah) as to ask for His Help, instead of others . So Yusuf (Joseph) stayed in prison a few (more) years. |
| Но дьявол побудил его позабыть напомнить это его господину (или дьявол побудил Йусуфа забыть помянуть своего Господа), и он пробыл в темнице несколько лет. | But Satan caused him to forget mentioning him to his master, so he remained in prison for several years. |
| Но дьявол побудил его позабыть напомнить это его господину (или дьявол побудил Йусуфа забыть помянуть своего Господа), и он пробыл в темнице несколько лет. | But Satan caused him to forget mentioning this to his lord (the ruler of Egypt) and so Joseph languished in prison for several years. |
| Но дьявол побудил его позабыть напомнить это его господину (или дьявол побудил Йусуфа забыть помянуть своего Господа), и он пробыл в темнице несколько лет. | But Satan caused him to forget to mention it to his lord, so he (Joseph) stayed in prison for some years. |
| Всплеск этих супернасекомых побудил фермеров использовать еще более сильные пестициды. | The rise of these superpests has forced the farmers to use ever stronger pesticides. |
| Причем 30 млн. пойдут Guggenheim за использование бренда. | In fact, the Finnish government will spend 30 million euros of this budget specifically on paying for the use of the Guggenheim brand. |
| В его задачу входит планирование стратегического развития бренда. | His mission is to plan the brand s strategic development. |
| Шоу представляли все три бренда WWE RAW, SmackDown! | It featured talent from the Raw, SmackDown, and ECW brands. |
| Этот поединок стал единственным для представителей бренда ECW. | This was the only ECW match on the show. |
| Упехи Индурайна способствовали развитию бренда Pinarello в Испании. | The Pinarello Graal is a time trial frame manufactured by Pinarello. |
| Новые линии продукции в магазинах разнообразили ассортимент бренда. | It was founded in 1986 as New Wear, S.A.. |
| В результате этой победы он стал частью бренда SmackDown! | Edge then began a feud with Kane after SmackDown! |
| Она подтверждала имидж RAYMOND WEIL как бренда, приверженного искусству. | It consolidated RAYMOND WEIL's image as a Brand committed to the arts. |
| Следующим шагом для бренда был переезд в Новую Зеландию. | The next step for the brand was thought to be a move to New Zealand. |
| Модель бренда отражает идеалы, позиционирование, ценности и сущность ЮНИСЕФ. | The brand model defines the vision, positioning, values and essence of UNICEF. |
| Каждый, кто имеет дело с любой фирмой бренда Virgin, ... | CA |
| Всё это, потому что Facebook является важной частью её бренда. | That is because Facebook is a vital part of her brand. |
| Это было абсолютно неприемлемо и не выражает ценности нашего бренда. | It was completely inappropriate and does not reflect the values of our brand. |
| Популярность группы могла стать фактором выживания и узнаваемости перевода бренда. | The band's popularity might had been a factor in the survival and the brand recognition of the translation. |
| Падуконе была также выбрана в качестве посла бренда Levi Strauss. | To get to work with him ... is quite wonderful. |
| Шоу представляло все три бренда WWE Raw, SmackDown!, and ECW. | It featured wrestlers from the Raw, ECW, and SmackDown brands. |
| Шоу представляло все три бренда WWE Raw, SmackDown!, и ECW. | The event starred wrestlers from the Raw, SmackDown, and ECW brands. |
| Cadillac XTS полноразмерный представительский седан от Cadillac бренда General Motors. | The Cadillac XTS is a full size luxury sedan from the Cadillac brand of General Motors. |
| Очевидно, это вступление бренда снаряд в первом блоке, не проблема | Obviously, this is the brand's entry projectile in the first block, no problem |
Похожие Запросы : узнаваемость бренда - узнаваемость бренда - глобальная узнаваемость бренда - автоматизированная узнаваемость бренда - сильная узнаваемость бренда - сильная узнаваемость бренда - усилить узнаваемость бренда - выше узнаваемость бренда - высокая узнаваемость - отслеживание бренда - выравнивание бренда - профиль бренда - предпочтение бренда - привлекательность бренда
